基本字义
叛pànㄆㄢˋ
- 违背自己所属方面的利益投到敌对方面去：背～。～国。～逃。～徒。～逆。～变。
详细解释
- 叛 pàn
〈动〉
- (形声。从反，半声。本义:背叛) 同本义 [rebel against;betray]
- 叛，乱也。——《广雅》
- 信中涂而叛之。——《楚辞·逢纷》
- 叛者，反背之辞也。——《左传释例》
- 侯不朝，兹谓叛。——《汉书·五行志》
- 叛者五人。——《公羊传·定公八年》
- 天下皆叛之。——《史记·项羽本纪》
- 又如:众叛亲离;反叛(叛变);叛道(背叛正道);叛败(谋叛而败亡);叛镇(背叛朝廷的藩镇);叛附(叛变后另有依附);叛服(叛变或顺服);叛降(叛变投敌)
〈形〉
- 零乱的 [disorderly]
- 约则义孤，博则辞叛。——《文心雕龙》
国语词典
- 叛 pàn ㄆㄢˋ
〈动〉
- 背离、违反。
- 如：「叛国」、「叛乱」、「背叛」、「反叛」。
- 《左传·隐公四年》：「众叛亲离，难以济矣。」
- 唐·李白〈猛虎行〉：「一输一失关下兵，朝降夕叛幽蓟城。 」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤薄半切，音畔。【說文】半也。从半，反聲。【徐曰】離叛也。【廣韻】奔他國也。
又【韻會】通作畔。【前漢·高帝紀】漢王幷關中，而齊梁畔之。
又【集韻】【韻會】𠀤普半切，音判。煥也。【張衡·西京賦】譬衆星之環北極，叛赫戲以煇煌。【註】言宮觀臺榭周于正殿，猶衆星環拱，光耀布散也。
又【集韻】或从火作炍。
外语翻译
- 英语：rebel; rebellion; rebellious
- 德语：auflehnen, aufbäumen ,auflehnen, rebellieren ,betrügen, verraten
- 法语：trahir
说文解字
半也。从半反聲。薄半切文三
(叛)半反也。反、覆也。反者叛之全。叛者反之半。以半反釋叛。如以是少釋尟。从半反。半亦聲。按各本云。半也。从半反聲。轉寫者多奪字耳。薄半切。十四部。古多假畔爲叛。
方言集汇
- 国际音标： pʰĄn˥˧
- 日语读音： SOMUKU
- 韩语罗马： PAN
- 现代韩语： 반
- 越南语： bạn
- 客家话： [台湾四县腔] ban3 ban5 [梅县腔] ban3 [海陆腔] ban3 ban6 [客英字典] ban3 [宝安腔] ban3 [客语拼音字汇] pan4 [陆丰腔] pan3
- 粤语： bun6
- 中古音： 並母 換韻 去聲 叛小韻 薄半切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：並母 寒部 ；王力系统：並母 元部 ；