基本字义
吐tǔㄊㄨˇ
- 使东西从口里出来：～痰。吞～。～刚茹柔（吐出硬的，吃下软的；喻欺软怕硬）。
- 放出，露出：高粱～穗。～故纳新。
- 说出：～话。一～为快。
- 内脏里的东西从口里涌出：呕～。上～下泻。
- 把吞没的东西退出来：～还不义之财。
详细解释
- 吐 tǔ
〈动〉
- (形声。从口，土声。本义:东西从口腔中涌出)
- 同本义 [spit]
- 吐，写也。——《说文》
- 柔则茹之，刚则吐之。——《诗·大雅·烝民》
- 然我一沫三捉发，一饭三吐哺。——《史记·鲁周公世家》
- 血入乎牙，不肯吐口。——韩愈《元和圣德》
- 机发吐丸。——《后汉书·张衡传》
- 与风水相吞吐。——宋· 苏轼《石钟山记》
- 又如:吐气纳元(道家的一种练功修身之法。吐、纳是我国古人的一种养生之术);吐信(吐舌头);吞吐(吞进和吐出);吐沫(吐出沫子);吐茹，吐哺(吐出嘴里食物)
- 口说，陈说 [tell]。如:吐属;吐决(发表言论，断定事理);吐款(说出款曲。吐露真情);吐诚(说出真心话);吐肝露胆(赤诚相待，说出心里话);吐供(招供);吐言(说话);吐沥(倾诉)
- 显露，呈现 [display]。如:吐口(露口风);吐白(显露白色);吐絮(露出棉絮);吐端(呈现端应);吐绿(呈现翠绿色)
- 发出;散发 [issue]。如:吐火(发出火光);吐曜;吐辉(发出光辉);吐焰(发出光焰);吐咬(吐音咬字);吐字;吐辞;吐音(发音);吐泄(发泄);吐绚(焕发光彩);吐发(焕发)
- 长出 [come into being]。如:吐穗;吐芽
- 抒发;抒写 [express]。如:吐文(写作。吐属);吐论(发议论);吐谈(谈吐)
- 由里向外伸 [stick out]。指舌头。如:吐舌头
- 使能够迅速硬化的粘液从口中出来形成丝、网、茧 [spin out]——用于蜘蛛或蚕。如:蚕吐丝
- 摆出，亮出 [put on]。武术用语
- [燕青] 把布衫脱将下来，吐个架子。——《水浒传》
- 开放 [come into bloom]。如:吐葩(开花);吐花
- 出 [give]。如:吐奇(出奇谋);吐决(出谋决策);吐故纳新;吐懑(发泄内心的愤懑)
- 姓
- 另见 tù
国语词典
- 吐 tǔ ㄊㄨˇ
〈动〉
- 使东西从口中出来。
- 如：「吐痰」、「吐哺」。
- 《水浒传·第六回》：「见洒家是个和尚，他道不利市，吐一口唾走入去了。」
- 发出、说出。
- 如：「吐露」、「坚不吐实」、「一吐为快」。
- 唐·白居易〈慈乌夜啼〉诗：「慈乌失其母，哑哑吐哀音。」
- 释放、放出。
- 如：「窗外的夜来香吐放出浓郁的芳香。」
- 摒弃、抛弃。
- 《左传·僖公五年》：「若晋取虞，而明德以荐馨香，神其吐之乎？」
〈名〉
- 文词、言词。
- 如：「吐属典雅」。
- 《南史·卷五二·梁宗室传下·始兴忠武王憺传》：「暎弟晔字通明，美姿容，善谈吐。」
- 吐 tù ㄊㄨˋ
〈动〉
- 由胃逆出。
- 如：「吐血」、「呕吐」、「上吐下泻」。
- 把吞没的东西退还。
- 如：「吐出赃款」、「归你的，自拿去；不归你的，请全数吐出来吧！」
康熙字典
【唐韻】【正韻】他魯切【集韻】【韻會】統五切，𠀤音土。【說文】寫也。【玉篇】口吐也。【詩·大雅】柔則茹之，剛則吐之。【左傳·僖六年】若晉取虞，而明德以薦馨香，神其吐之乎。【史記·魯世家】周公一飯三吐哺。
又【增韻】出也，舒也。【前漢·劉向傳】發明詔，吐德音。【唐書·房琯傳】辭吐華暢。
又姓。【正字通】隋將軍吐萬緒。
又複姓，後魏有吐奚、吐難、吐萬氏。
又【廣韻】湯故切【集韻】【韻會】【正韻】土故切，𠀤音兔。【廣韻】歐也。
外语翻译
- 英语：vomit, spew out, cough up
- 德语：erbrechen (V),etw. widerwillig herausgeben (V),sich übergeben (V)
- 法语：cracher,mettre au jour,vomir
说文解字
寫也。从口土聲。他魯切
(吐)寫也。从口。土聲。他魯切。五部。
方言集汇
- 国际音标： tʰu˨˩˦; tʰu˥˧
- 唐代读音： *tǒ
- 日语读音： HAKU
- 韩语罗马： THO
- 现代韩语： 토
- 越南语： thổ
- 客家话： [梅县腔] tu5 [梅县腔] tu5 [东莞腔] tu5 [宝安腔] tu5 [客英字典] tu5 [台湾四县腔] tu5 [客语拼音字汇] le4 tu4 [陆丰腔] tu5 [沙头角腔] tu5 [海陆腔] tu5
- 粤语： tou2 tou3
- 近代音： 透母 魚模韻 上聲 土小空；透母 魚模韻 去聲 兎小空；
- 中古音： 透母 姥韻 上聲 土小韻 他魯切 一等 合口；透母 暮韻 去聲 菟小韻 湯故切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：透母 模部 ；透母 模部 ；王力系统：透母 魚部 ；透母 魚部 ；