基本字义
吠fèiㄈㄟˋ
- 狗叫：～叫。狂～。蜀犬～日（喻少见多怪）。
详细解释
- 吠 fèi
〈动〉
- (会意。从犬，从口。本义:狗叫)
- 同本义 [bark]
- 吠，犬鸣也。——《说文》
- 邑犬君吠兮所怪也。——《楚辞·九章》
- 谚云:“一犬吠形，百犬吠声。”——王符《潜夫论·贤难》
- 又如:吠声(狗叫声);吠日(很少见到太阳的狗，偶尔见到太阳出来就狂叫，喻少见多怪)
- 泛指动物鸣叫 [roar]。如:吠哈(哇鸣);吠嗥(野兽嚎叫)
- 恶言攻击 [viciously attack]。如:吠尧(喻坏人攻击好人)
国语词典
- 吠 fèi ㄈㄟˋ
〈动〉
- 狗叫称为「吠」。
- 如：「蜀犬吠日」、「狂吠」。
- 《孟子·公孙丑上》：「鸡鸣狗吠相闻而达乎四境，而齐有其民矣。」
- 汉·王符《潜夫论·贤难》：「一犬吠形，百犬吠声。」
康熙字典
【唐韻】扶廢切【集韻】【韻會】房廢切，𠀤音茷。【說文】犬吠鳴也。【廣韻】犬聲。【詩·召南】無使尨也吠。【戰國策】跖之狗吠堯。【楚辭·九章】邑犬羣吠兮，吠所怪也。
又吠狗，地名。【齊語】以燕爲主，反其侵地柴夫、吠狗。【註】燕之二邑。 【集韻】或作犻𤝜。
外语翻译
- 英语：bark
- 法语：aboyer
说文解字
犬鳴也。从犬口。符廢切
(吠)犬鳴。从口犬。口犬者動口之犬也。字林作㕹。則爲形聲字。太玄曰。鴟鳩在林。㕹彼衆經。文𨕖注引戰國策作？。亦是形聲字。符廢切。十五部。
方言集汇
- 国际音标： fei˥˧
- 唐代读音： bhiæ̀i
- 日语读音： HOERU HOE
- 韩语罗马： PHYEY
- 现代韩语： 폐
- 客家话： [客英字典] pui5 poi5 [台湾四县腔] poi5 pi5 [客语拼音字汇] poi4 [东莞腔] poi3 [沙头角腔] poi5 [宝安腔] poi3 [陆丰腔] poi6 [海陆腔] poi6 pui6
- 粤语： fai6
- 近代音： 非母 齊微韻 去聲 吠小空；非母 齊微韻 去聲 吠小空；
- 中古音： 奉母 廢韻 去聲 吠小韻 符廢切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：並母 曷部 ；王力系统：並母 月部 ；