基本字义
哏génㄍㄣˊ
- 滑稽，可笑，有趣：这话真～。
- 滑稽有趣的言语或动作：逗～。捧～。
- 古同“狠”，凶恶的样子。
- 古同“很”，非常。
详细解释
- 哏 gén
〈形〉
- 滑稽;可笑 [amusing;funny]
- 这段相声真哏
- 又如:这孩子笑的样子有点儿哏
〈动〉
- 顿，稍停顿 [pause]。如:打了一个哏
国语词典
- 哏 gén ㄍㄣˊ
〈名〉
- 滑稽的言词或动作。
- 如：「逗哏」、「抓哏」。
〈形〉
- 可笑有趣。
- 如：「你瞧，那个小丑的样子多哏哪！」
- 哏 hēn ㄏㄣ
〈形〉
- 狠、凶恶。
- 《西游记·第一五回》：「哏哏的么喝，正难息怒，只听得空中有人言语。」
〈副〉
- 非常的。
- 《通俗编·语辞引元典章》：「有哏不便当语。按：哏字未见于诸字书，……度其义，当犹云甚耳。」
康熙字典
【唐韻】胡懇切【集韻】【韻會】【正韻】下墾切，𠀤痕上聲。【說文】不聽從也。一曰行難也。【吳語】今王將很天而伐齊。【註】很，違也。
又【玉篇】諍訟也。【禮·曲禮】很毋求勝。【註】很，鬩也。謂爭訟也。
又【廣韻】俗作狠。【孟子】好勇𩰚狠。
外语翻译
- 德语：spaßig, lustig (Adj),spaßig, lustig (Adj)
- 法语：Pointe (littérature),drôle,bizarre,intéressant
说文解字
不聽从也。一曰行難也。一曰盭也。从彳𥃩聲。胡懇切
(很)不聽從也。一曰行難也。从彳。𥃩聲。胡𢡆切。十三部。一曰盭也。盭、弼戾也。韵會無此四字。
方言集汇
- 国际音标： kən˧˥; xən˨˩˦
- 越南语： gắn
- 客家话： [客英字典] gen1 [海陆腔] ken3 [台湾四县腔] ken3
- 粤语： gan1
- 潮州话： geng3(kùrng) [揭阳]gêng3(kèng) [潮阳]ging3(kìng)