基本字义
喝hēㄏㄜˉ
- 把液体饮料或流质食物咽下去：～水。～酒。～茶。～粥。
- 特指喝酒：～醉了。
- 大声喊叫：～彩。～问。
- 声音嘶哑、噎塞：“儿生，号啼之声鸿朗高畅者寿，嘶～湿下者夭”。
详细解释
- 喝 hē
〈动〉
- (形声。从口，曷声。( yè )本义:声音幽咽。如:嘶喝。又指饮。特指饮酒) 饮。北方称饮为喝 [drink]。如:喝水;喝茶;喝汤;喝咖啡
〈叹〉
- 用以表示惊讶。同“嗬” [oh]
- 另见 hè
国语词典
- 喝 hē ㄏㄜ
〈动〉
- 饮用液体、饮料或流质食物。
- 如：「喝水」、「喝酒」、「喝稀饭」。
- 喝 yè ㄧㄝˋ
〈形〉
- 声音幽噎嘶哑。
- 汉·王充《论衡·气寿》：「儿生号啼之声，鸿朗高畅者寿，嘶喝湿下者夭。」
- 《后汉书·卷四五·张酺传》：「被矢贯咽，音声流喝。」
- 喝 hè ㄏㄜˋ
〈动〉
- 大声呵斥。
- 如：「喝责」、「喝叱」。
- 高声呼叫。
- 如：「吆喝」。
- 《红楼梦·第六○回》：「当下尤氏、李纨、探春三人带著平儿与众媳妇走来，将四个喝住。」
〈叹〉
- 表示惊讶的语气。
- 如：「喝！你居然也来了。」
康熙字典
【唐韻】於介切【集韻】乙芥切，𠀤音噎。【說文】㵣也。【後漢·竇憲傳】憲隂喝不得對。【註】隂喝，猶噎塞也。隂，於禁反。喝，一介反。
又【後漢·張酺傳】被矢貫咽，聲音流喝。【註】喝，一介反。廣蒼曰：聲之幽也。【張正見·秋蟬喝柳詩】長楊流喝盡。
又【玉篇】嘶聲也。【王充·論衡】兒生，號啼之聲鴻朗高暢者壽，嘶喝濕下者夭。
又【廣韻】於犗切【集韻】【正韻】於邁切【韻會】幺邁切，𠀤音餲。【廣韻】嘶聲。
又【集韻】饐聲。【司馬相如·子虛賦】榜人歌聲流喝。【註】徐廣曰：喝，烏邁反。
又【集韻】丘蓋切【韻會】苦蓋切，𠀤音磕。【集韻】與𡁁同，聲也。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤許葛切，音暍。【廣韻】本作𠿒，訶也。【戰國策】恫疑虛喝。【又】橫人日夜務以秦權恐喝諸侯，以求割地。【集韻】亦作𡀽。
又【集韻】何葛切，音曷。呼也。
又一曰喉喝，怒聲。
外语翻译
- 英语：drink; shout, call out
- 德语：trinken (V)
- 法语：crier fort,boire
说文解字
㵣也。从口曷聲。於介切
(喝)㵣也。疑當作㵣音也。今脫音字耳。莊子庚桑楚。終日嗥而嗌不嗄。崔譔本作不喝。云啞也。子虛賦。榜人歌聲流喝。郭璞曰。言悲嘶也。又謝希逸文。喝邊簫於松霧。从口。曷聲。於介切。十五部。
方言集汇
- 国际音标： xɤ˥; xɤ˥˧; jɛ˥˧
- 唐代读音： xɑt
- 日语读音： SHIKARU
- 韩语罗马： KAL AY
- 现代韩语： 갈
- 越南语： hát
- 客家话： [沙头角腔] hot7 [陆丰腔] hot8 [梅县腔] hot7 [宝安腔] hot7 [客英字典] hot7 [东莞腔] hot7 hok7 [客语拼音字汇] god6 hod5 [台湾四县腔] hot7 [海陆腔] hot7
- 粤语： hot3
- 潮州话： hag4(hak) huah4(huah)
- 中古音： 曉母 曷韻 入聲 䫘小韻 許葛切 一等 開口；影母 夬韻 去聲 喝小韻 於犗切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：曉母 曷部 ；影母 曷部 ；王力系统：曉母 月部 ；影母 月部 ；