基本字义
喭yànㄧㄢˋ
- 古同“谚”。谚语。
详细解释
- 喭 yàn
〈动〉
- 同“唁”。吊唁 [condole]
- 竞相与喭于途，又相与歌于社。——王思任《山阴念生王候去思碑记》
〈名〉
- 同“谚”。谚语 [proverb]
- 喭曰:“关西出将，关东出相。”——《后汉书·虞诩传》
国语词典
- 喭 yàn ㄧㄢˋ
〈动〉
- 慰问丧家。
- 晋·何劭〈荀粲传〉：「妇病亡，未殡，傅嘏往喭粲，粲不哭而神伤。」
〈形〉
- 粗鲁、率直。
- 《论语·先进》：「师也辟，由也喭。」
康熙字典
〔古文〕𧧑【廣韻】魚變切【集韻】魚戰切。𠀤同唁，詳前唁字註。
又【廣韻】五旰切【集韻】【正韻】魚旰切，𠀤音岸。【廣韻】弔失容。
又【論語】由也喭。【註】子路之行，失於畔喭。【疏】舊註作𠯘。喭字書云：𠯘喭，失容也。【朱註】喭粗俗也。
又【集韻】語限切，音眼。小笑貌。【考証】。
外语翻译
- 英语：condole with; coarse
方言集汇
- 国际音标： jĄn˥˧
- 日语读音： TOMURAU TORIMIDASU
- 韩语罗马： AN EN
- 越南语： ngán
- 客家话： [梅县腔] ngian5 [海陆腔] ngien6 ngan6 [客英字典] ngien5 ngan5 [台湾四县腔] ngien5 ngan5
- 粤语： jin5 jin6 ngon6
- 近代音： 影母 寒山韻 去聲 案小空；影母 先天韻 去聲 硯小空；
- 中古音： 疑母 翰韻 去聲 岸小韻 五旰切 一等 開口；疑母 線韻 去聲 彦小韻 魚變切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：疑母 寒部 ；王力系统：疑母 元部 ；