国语词典
- 嗇 sè ㄙㄜˋ
〈形〉
- 俭省。
- 如：「吝啬」、「悭啬」。
- 《管子·五辅》：「纤啬省用，以备饥馑。」
〈名〉
- 耕作的事。
- 《汉书·卷一○·成帝纪》：「服田力啬，乃亦有秋。」
康熙字典
〔古文〕𠻮𤲝𤳋𤲷【唐韻】所力切【集韻】【韻會】殺測切，𠀤音色。【說文】本作𠻮。愛濇也。从來从㐭。來者，㐭而藏之，故田夫謂之嗇夫。【玉篇】愛也，慳貪也。【易·說卦傳】爲吝嗇。【左傳·襄二十六年】嗇于𥚽。【註】嗇，貪也。
又【老子·道德經】治人事天莫如嗇。【註】嗇者，有餘不盡用之意。
又【史記·倉公傳】脈嗇而不屬。
又官名。【書·胤征】嗇夫馳。【註】嗇夫，主幣之官。【詩·小雅·田畯至喜箋】田畯，司嗇，今之嗇夫也。【史記·張釋之傳】虎圈嗇夫。【註】正義曰：掌虎圈，百官表有鄉嗇夫，此其類也。
又與穡同。【儀禮·特牲饋食禮】主人出寫嗇于房。【註】嗇者，農力之成功。【前漢·成帝紀】服田力嗇。
外语翻译
- 英语：miserly, thrifty, stingy; stopped up, constipated
- 德语：geizig ,Se (Eig, Fam)
- 法语：avare
说文解字
愛瀒也。从來从㐭。來者，㐭而藏之。故田夫謂之嗇夫。凡嗇之屬皆从嗇。𤲷，古文嗇从田。所力切
(嗇)愛濇也。嗇濇㬪韵。廣韵引作歰。歰與濇皆不滑也。大雅云。好是家嗇。力民代食。箋云。但好任用是居家之吝嗇、於聚斂作力之人。令代賢者處位食祿。又云家嗇維寶。代食維好。箋云。言王不尙賢。但貴吝嗇之人與愛代食者而巳。老子曰。治人事天莫若嗇。詩序云。其君儉嗇褊急。从來㐭。來者㐭而臧之。故田夫謂之嗇夫。說从來㐭之意也。嗇者、多入而少出。如田夫之務葢藏。故以來㐭會意。嗇夫見左傳所引夏書。漢制十亭一鄉。鄉有三老、有秩嗇夫、游徼、皆少吏之屬。許云。田夫謂之嗇夫者。若郊特牲先嗇、司嗇、報嗇、嗇皆謂農。古嗇穡互相假借。如稼穡多作稼嗇。左傳。小國爲？。大國省穡而用之。卽省嗇也。所力切。一部。一曰棘省聲。來㐭者、會意。棘省聲者、形聲。別一說也。棘省、謂省竝朿爲單朿。來亦象朿。故云棘聲。然少迂矣。凡𠾂之屬皆从𠾂。
(𤲷)古文𠾂。从田。
方言集汇
- 国际音标： sɤ˥˧
- 日语读音： OSHIMU YABUSAKA
- 韩语罗马： SAYK
- 现代韩语： 색
- 客家话： [梅县腔] sep7 [台湾四县腔] sep7 sit7 [客英字典] sep7 sit7 [东莞腔] sek7 [客语拼音字汇] sed5 [宝安腔] sep7 | sit7 set7 [海陆腔] sep7 sit7
- 粤语： sik1
- 上古音： 黄侃系统：心母 德部 ；王力系统：山母 職部 ；