基本字义
嘁qīㄑㄧˉ
- 〔～～喳喳〕象声词，形容细碎的说话声。
- 〔～哩喀喳〕形容说话做事干脆、利索。
详细解释
- 嘁 qī
〈象〉
- 形容低语声或轻细的声音。多叠用 [jabber;murmur;buzz]。如:嘁喳，嘁测(低声说话);嘁嘁测测(嚓嚓，喳喳)(形容细碎的说话声等;也指低声议论，搬弄是非)
国语词典
- 嘁 zá ㄗㄚˊ
〈副〉
- 忸怩的样子。
- 如：「嘁咨」。
- 嘁 qī ㄑㄧ
- 参见「嘁嘁喳喳 」条。
康熙字典
【廣韻】子答切【集韻】作答切，𠀤音帀。【廣韻】歍嘁。【集韻】嘁咨，忸怩，慙也。【正字通】同㗤。
外语翻译
- 英语：to be grieved; ashamed; used to imitate sounds
- 法语：murmure
方言集汇
- 国际音标： tɕʰi˥
- 日语读音： NAGEKU HAZARU
- 韩语罗马： CHUK
- 客家话： [台湾四县腔] zap7 [梅县腔] zap7 [海陆腔] zap7 [客英字典] zap7
- 粤语： ci1 cik1