国语词典
- 囪 cōng ㄘㄨㄥ
〈名〉
- 炉灶通烟的孔道。
- 囪 chuāng ㄔㄨㄤ
- 同「窗 」。
康熙字典
【廣韻】楚江切【集韻】初江切，𠀤音牕。【說文】在牆曰牖，在屋曰囪。【集韻】俗作窓。
又【廣韻】倉紅切【集韻】麤叢切，𠀤音聰。竈突也。【集韻】通孔也。鄭康成曰：窻助戸爲明。或作牕窗囱。
外语翻译
- 英语：chimney, funnel
- 法语：cheminée,(fenêtre)
说文解字
在牆曰牖，在屋曰囪。象形。凡囪之屬皆从囪。窗，或从穴。𡆧，古文。楚江切
(囪)在牆曰牖。片部曰。牖、穿壁以木爲交窗也。在屋曰囱。屋在上者也。象形。此皆以交木爲之。故象其交木之形。外域之也。楚江切。古音在九部。今竈突尙讀倉紅切。凡囪之屬皆从囪。
(𡆧)古文。黑字、曾字从此。黑从炎上出𡆧。故受之以囱部。
方言集汇
- 国际音标： tsʰuŋ˥
- 日语读音： TENMADO MADO KEMUDASHI
- 韩语罗马： CHANG CHONG
- 客家话： [东莞腔] cung1 [梅县腔] cung1 [宝安腔] cung1 [客语拼音字汇] cung1
- 粤语： coeng1 cung1