基本字义
坻dǐㄉㄧˇ
- 高坡地：坂～。
- 水中的小块高地：～京（“京”，高丘，形容丰年堆积如山的谷物）。
详细解释
- 坻 chí
〈名〉
- 水中的小洲或高地 [islet;small body of land in the water]
- 坻，小渚也。——《说文》
- 水中可居者曰洲，小洲曰渚，小渚曰沚，小沚曰坻。——《尔雅》
- 得坻则止。——《史记·屈原贾生列传》
- 宛在水中坻。——《诗·秦风·蒹葭》
- 另见 dǐ
国语词典
- 坻 chí ㄔˊ
〈名〉
- 水中高地。
- 《诗经·秦风·蒹葭》：「溯游从之，宛在水中坻。」
- 坻 dǐ ㄉㄧˇ
- 参见「宝坻县 」条。
康熙字典
【唐韻】直尼切【集韻】【韻會】𨻰尼切【正韻】𨻰知切，𠀤音墀。【爾雅·釋水】小渚曰沚，小沚曰坻。【詩·秦風】宛在水中坻。
又水中高地也。【詩·小雅】曾孫之庾，如坻如京。【左傳·昭十二年】晉侯以齊侯宴，中行穆子相，投壷。晉侯先，穆子曰：有酒如淮，有肉如坻。
又【廣韻】【正韻】諸氏切【集韻】【韻會】掌氏切，𠀤音紙。止也。【左傳·昭二十九年】蔡墨論養龍官曰：官宿其業，其物乃至，若冺棄之，物乃坻伏。
又場也。【揚子·方言】梁宋之閒，蚍蜉犁鼠之場謂之坻。
又【廣韻】【正韻】都禮切【集韻】典禮切，𠀤音此。隴阪。秦人謂坂曰坻。【張衡·西京賦】坂坻嶻𡾹而成巘。 或作𡊆𡊇。
外语翻译
- 英语：an islet, a rock in a river; an embankment; to stop
- 德语：Inselchen (S),Inselchen (S),Ortsname (S)
- 法语：versant,(lieu-dit dans le Hebei),îlot
说文解字
小渚也。《詩》曰：“宛在水中坻。”从土氐聲。𣲋，坻或从水从夊。𣹡，坻或从水从耆。直尼切
(坻)小渚也。爾雅曰。小州曰渚。小渚曰沚。小沚曰坻。毛詩周南、秦傳曰。水中可居者曰州。渚、小州也。坻、小渚也。小渚曰沚。今按毛傳不應坻沚同訓。若云坻、小沚也。小渚曰沚。則於爾雅合。許水部渚下引爾雅小州曰渚。沚下云小渚也。皆與爾雅、毛傳同。則此小渚亦當作小沚明矣。坻者、水中可居之冣小者也。从土。氐聲。直尼切。十五部。與十六部之坁迥別。詩曰。宛在水中坻。秦風蒹葭文。
(𣲋)坻或从水。从夊。夊聲。
(𣹡)坻或从水耆。耆聲。
方言集汇
- 国际音标： ti˨˩˦; tʂʰʅ˧˥
- 日语读音： NAKISA KIZAHASHI SAKA NIHA TOMARU
- 韩语罗马： CI
- 现代韩语： 지
- 客家话： [台湾四县腔] cih2 zih3 [梅县腔] chii2 chi2 [海陆腔] chi2 zhi3 [客英字典] chi2
- 粤语： ci4 dai2
- 潮州话： 多衣2（抵）
- 中古音： 澄母 脂韻 平聲 墀小韻 直尼切 三等 開口；照章母 紙韻 上聲 紙小韻 諸氏切 三等 開口；照章母 紙韻 上聲 紙小韻 諸氏切 三等 開口；端母 薺韻 上聲 邸小韻 都禮切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 齊部 ；定母 灰部 ；端母 灰部 ；王力系统：章母 支部 ；定母 脂部 ；端母 脂部 ；