国语词典
- 堲 jí ㄐㄧˊ
〈动〉
- 烧土作砖，附于棺木的四周。
- 《礼记·檀弓上》：「夏后氏堲周。」
- 厌恶、痛恨。
- 《书经·舜典》：「帝曰：『龙！朕堲谗说殄行，震惊朕师。』」
康熙字典
【廣韻】【集韻】𠀤古文垐字。註詳六畫。
又【廣韻】子力切【集韻】疾力切【韻會】【正韻】子悉切，𠀤音卽。【書·舜典】朕堲讒說殄行。【註】堲，疾也。
又【集韻】節力切，音畟。火熟曰堲。【禮·檀弓】夏后氏堲周。【註】堲者，冶土爲𦉊，而四周于棺之坎也。
又火之餘燼曰堲。【管子·弟子職】左手秉燭，右手折堲。堲字原刻上从卽。
外语翻译
- 英语：hate
- 德语：hassen, Hass (S)
说文解字
古文垐。見於經者、曰夏后氏堲周。注云。火熟曰堲。引弟子職右手折堲。是鄭與許異也。从土卽。古次卽同在十五部。而次古讀如漆。故卽聲後改爲次聲。而唐書叚堲爲疾也。今音疾資切。虞書曰。龍、朕堲讒說殄行。堯典文。虞當作唐。說在禾部。堲、疾惡也。此釋經以說叚借。謂堲卽疾之叚借。如？席爲竹蔑之叚借、作𡚽爲好之叚借也。古音讀如疾。廣韵子栗將七二切。是也。徐仙民讀在力反。乃失古義矣。
方言集汇
- 国际音标： tɕi˧˥
- 日语读音： YAKITSUCHI MOESASHI NIKUMU ASAGU
- 客家话： [梅县腔] zit7 [台湾四县腔] zit7 [客英字典] zit7 [海陆腔] zit7
- 粤语： zik1
- 中古音： 精母 質韻 入聲 堲小韻 資悉切 三等 開口；精母 職韻 入聲 即小韻 子力切 三等 開口；從母 職韻 入聲 堲小韻 秦力切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：精母 屑部 ；王力系统：精母 質部 ；