太

1. 过于：～长。
2. 极端，最：～甚。～平。
3. 高，大：～空。～学。
4. 很：不～好。
5. 身分最高或辈分更高的：～老伯。～夫人（旧时尊称别人的母亲）。

• 太　tài　

〈形〉

1. (指事。古作“大”，后语音分化，在“大”字下添加符号，成指事字。本义:过于)
2. 极大。古作“大”，也作“泰”。凡言大而以为形容未尽，则作太 [the greatest;the highest;maximal]
   1. 太，大也。——《广雅·释诂一》段曰:“后世还言，而以为形容未尽，则作太。如大宰俗作太宰。大子俗作太子，周大王俗作太王是也”。
   2. 太亦大也。——《白虎通·五行》
   3. 易有太极。——《易·系辞》。注:“大极者。”
   4. 王入太室裸。——《书·洛诰》
   5. 太上贵德。——《礼记·曲礼》
   6. 饮而不损兹曰太。——《后汉书·樊准传》
3. 又如:太虚幻境(天上虚幻的境界);太清(天空);太乙(古代形成天地万物的元气);太极(指整个世界的总和);太原;太侈(骄泰奢侈);太无(空旷虚无之境)
4. 身分最高或辈数更高的 [the more or most senior]
   1. 太史。——《汉书·光武纪》。注:“史官之长也。”
5. 又如:太夫人;太老师;太老伯;太老爷;太母(祖母);太后(帝王的母亲);太翁(曾祖父)
6. 大的，广大的 [great]
   1. 太牢。——《左传·桓公六年》。疏:“牢之大者。”
7. 又如:太仓(京城里贮粮的大仓库);太息(亦作“大息”。长长的叹息)
8. 古代记数有所超过称“太” [greater]
   1. 汉有天下太半，而诸侯皆附之。——《史记》
9. 安宁的，秩序正常的。也作“泰” [peaceful]
   1. 不乱离，不知太平之难。——魏源《默觚上》
10. 亨通;顺利 [smooth]
    1. 命险太甚靡常，道离隆而匪易。——陆云《九愍》
11. 与古代皇家、官家有关的 [about emperor and official]。如:太尊(明清时对府的长官知府的尊称);太府(原为官名，亦指掌管库藏财物的官府);太常卿(汉景帝中元六年改秦奉常为太常，为九卿之一，司礼乐郊庙社稷事宜。历代相沿，清末始废)
    1. 是以玉衡正而太阶平也。——《汉书·扬雄传下》
    2. 惜乎不登太阶，以尹天下。——孔融《张俭碑》
    3. 抚剑西南望，思欲赴太山。——曹植《杂诗六》

〈副〉

1. 过于;过分 [too]
   1. 太区区。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
   2. 言其太隘。——宋· 司马光《训俭示康》
   3. 畏之太甚。——宋· 苏轼《教战守》
2. 又
   1. 养之太过。
3. 又如:太半(大半，过半);太甚(太过);会议不要开得太长;屋里太闷热了，你出去凉凉吧;我对这个问题太没有认识了;他们待我太好了;这个问题确实是太重要了

• 太　tài　ㄊㄞˋ　

〈副〉

1. 过甚。
   1. 如：「太多」、「太热」、「太客气了！」
2. 形容程度极高（多用于肯定）​。
   1. 如：「太伟大了！」、「太精细了！」
3. 很（多用于否定）​。
   1. 如：「不太好」、「不太妙」。

〈形〉

1. 极、最。
   1. 如：「太古」、「太始」。
2. 高或大。
   1. 如：「太学」、「太空」。
3. 身分、辈分最高或更高的。
   1. 如：「太老伯」、「太老师」、「太夫人」。

〈名〉

1. 称谓：➊ ​ 用以尊称辈分极高的长辈。如：「祖太」、「阿太」。➋ ​ 参见「[[太太]]」条。

【集韻】他蓋切，音汰。與大泰𠀤同。【說文】滑也。一曰大也，通也。○按經史太字俱作大。如大極、大初、大素、大室、大𤣥、大廟、大學及官名大師、大宰之類。

又作泰，如泰卦、泰壇、泰誓、泰春、泰夏、泰秋、泰冬之類。范氏撰《後漢書》父名泰，避家諱，攺从太。毛氏韻增，經史古太字無點，後人加點以別小大之大，非。《字彙》引之，失考。

又姓。文王四友太顚之後。見【統譜】。

又叶力至切，音利。【歐陽修·祭龍文】宜安爾居，靜以養智。冬雪春雨，其多已太。

又【集韻】他達切，音獺。太末，漢縣名。在會稽西南。　亦作太。

• 英语：very, too, much; big; extreme
• 德语：allzu, äußerst, übermäßig, zu sehr (Adj)​,ältest, ranghöchster (Adj)​,höchst, allergrößt (Adj)​,sehr, außerordentlich (Adj)​,Tai (Eig, Fam)
• 法语：trop,très,extrêmement

天大，地大，人亦大。故大象人形。古文亣（他達切）也。凡大之屬皆从大。徒蓋切

(大)天大。地大。人亦大焉。依韵會訂。象人形。老子曰。道大。天大。地大。人亦大。人法地。地法天。天法道。按天之文从一大。則先造大字也。？？之文但象臂脛。大文則首手足皆具。而可以參天地。是爲大。徒葢切。十五部。古文𦓐也大下云古文𦓐。𦓐下云籒文大。此以古文籒文互釋。明衹一字而體稍異。後來小篆偏旁或从古、或从籒。故不得不殊爲二部。亦猶从？、从？必分系二部也。然則小篆作何字。曰。小篆作古文也。凡大之屬皆从大。

• 国际音标： tʰĄi˥˧
• 唐代读音： *tɑ̀i
• 日语读音： FUTOI HANAHADA FUTORU
• 韩语罗马： THAY
• 现代韩语： 태
• 越南语： thái
• 客家话： [沙头角腔] tai5 [陆丰腔] tai5 [梅县腔] tai5 [东莞腔] tai5 [客英字典] tai [宝安腔] tai5 [客语拼音字汇] tai4 [海陆腔] tai5 [台湾四县腔] tai5
• 粤语： taai3
• 潮州话： tai3
• 近代音： 透母 皆來韻 去聲 態小空；
• 中古音： 透母 泰韻 去聲 泰小韻 他蓋切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 曷部 ；王力系统：透母 月部 ；