基本字义
奶nǎiㄋㄞˇ
- 哺乳的器官：～房（乳房）。
- 乳汁：牛～。～粉。
- 用乳房给孩子喂奶：～孩子。
详细解释
- 奶 nǎi
〈名〉
- (古作嬭) (形声。从女，乃声。本义:乳房)
- 同本义 [breasts]
- 今人谓乳房为奶，乳汁亦为奶。“奶”是“乳”的音转。——王力《同源字典》
- 又如:奶胖(乳子)
- 母 [mother]。如:奶口(乳母，奶妈);奶哥哥(称乳母的儿子);奶姆(奶媪，乳母)
- 乳汁 [milk]
- 我的血变了奶，吃的长这么大。——《红楼梦》
- 又如:奶食;奶豆腐;奶醒(乳汁的气味);奶食
- 奶奶的简称 [grandmother]
〈动〉
- 用乳汁喂孩子 [suckle;breast-feed]。如:奶孩子
国语词典
- 奶 nǎi ㄋㄞˇ
〈名〉
- 乳房的俗称。
- 乳汁。
- 如：「牛奶」、「喂奶」、「吃母奶的孩子免疫力较强。」
〈动〉
- 哺乳，引申为抚养。
- 《红楼梦·第二○回》：「把你奶了这么大，到如今吃不著奶了，把我丢在一旁。」
〈形〉
- 婴儿阶段的。
- 如：「奶名」、「奶娃儿」。
康熙字典
〔古文〕𡇲【廣韻】奴蟹切【集韻】女蟹切，𠀤音疓。乳也。或作㚷。
又【風土歲時記】唐人呼晝睡爲黃嬭。一作妳。
又【廣韻】奴禮切，音禰。【博雅】母也。楚人呼母曰嬭。
又【廣韻】兒氏切【集韻】忍氏切，𠀤音尒。𡛷謂之嬭。
又【集韻】乃計切，泥去聲。女名。
外语翻译
- 英语：milk; woman's breasts; nurse
- 德语：Brüste (S),Milch (S),stillen (V)
方言集汇
- 国际音标： nĄi˨˩˦
- 日语读音： CHICHI HAGUKUMU
- 韩语罗马： NAY
- 现代韩语： 내
- 越南语： nái
- 客家话： [梅县腔] nai1 [宝安腔] lai1 [客英字典] nai1 [台湾四县腔] nai1 nai3 (nen5) [客语拼音字汇] nai1 [东莞腔] lai1 len1 [沙头角腔] lai1 [海陆腔] nai1 nai3 (nen5)
- 粤语： naai1 naai5
- 潮州话： nai2