基本字义
妮nīㄋㄧˉ
- 女孩子：～子。小～儿。
详细解释
- 妮 nī
〈名〉
- (形声。从女，尼声。本义:婢女，侍候主人的女孩子)
- 同本义 [maid]
- 今又谓婢曰妮。——《六书政》
- 吾有梳头妮子。——《新五代史》
- 少女 [little girl]。如:妮子
- 〈方〉∶母亲 [mother]
- 子称父曰伯伯，称母曰妮。——杨炳南《海录·南海》
国语词典
- 妮 ní ㄋㄧˊ
〈名〉
- 婢女。
- 如：「婢妮」。
- 《大宋宣和遗事·利集》：「帝观翫，忽有一妮婢，衣褐衣，口称韦夫人遣来。」
- 小女孩，有爱怜或鄙视的意思。
- 如：「小妮子」。
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤女夷切，音尼。【六書故】今人呼婢曰妮。
外语翻译
- 英语：maid, servant girl; cute girl
- 德语：Mädchen, Mädel (S)
- 法语：fillette
方言集汇
- 国际音标： ni˥
- 日语读音： HASHITAME YAHARAKAKUMATSUHARU
- 越南语： ni
- 客家话： [海陆腔] ni2 [梅县腔] ni2 [台湾四县腔] ni2 [客英字典] ni2 [陆丰腔] ni3 [客语拼音字汇] ni2 [宝安腔] li2
- 粤语： nei4