基本字义
媢màoㄇㄠˋ
- 嫉妒：“帝疑以位相～，不之信。”
详细解释
- 媢 mào
〈动〉
- 男子嫉妒妻妾 [envy]。如:媢怨(嫉妒怨恨);媢功(嫉妒别人的功劳);媢忌(嫉妒);媢妒(嫉妒);媢恨(嫉妒怨恨)
国语词典
- 媢 mào ㄇㄠˋ
〈动〉
- 憎恨、嫉妒。
- 《新唐书·卷一四五·窦参传》：「通玄等特以东宫恩旧进，昵而不礼，见贽骤擢，颇媢恨。」
- 宋·无名氏《梅妃传》：「或非命，均其媢忌自取。」
〈形〉
- 善妒的。
- 如：「媢妇」。
康熙字典
【廣韻】莫到切【集韻】【韻會】【正韻】莫報切，𠀤音冒。忌嫉也。【大學】媢嫉以惡之。【書·秦誓】作冒。【王充·論衡】妒夫媢婦。一曰怒也，不相視也。【史記·五宗世家】憲王病甚，王后以妒媢不常侍病。
又【集韻】武道切，音旄。蜜二切，音寐。謨沐切，音萺。
又【正韻】莫佩切，音妹。蜜北切，音墨。義𠀤同。
外语翻译
- 英语：be jealous of, be envious
- 德语：neidisch
- 法语：être jaloux,être envieux
说文解字
夫妒婦也。从女冒聲。一曰相視也。莫報切
(媢)夫妬婦也。大學曰。媢疾以惡之。鄭曰。媢、妬也。顏氏家訓曰。太史公論英布曰。禍之興自愛姬。生於妬媚。漢書外戚傳亦云。成結寵妾妬媚之誅。此二媚字竝當作媢。五宗世家亦云。常山憲王后妬媢。王充論衡云。妬夫媢婦生則忿怒鬬訟。按顏所舉、惟英布傳是此字本義。其餘皆與妬不分別。尙書衹作冒。从女。冒聲。莫報切。古音在三部。一曰梅目相視也。梅當作怒。周語曰。道路以目。按杜詩用抉眼、卽易之反目也。許目部云。䀗、涓目也。梅目或䀗目之誤。所謂裂眥。又按梅當作侮。謂目相侮也。史記曰目𥬇之。
方言集汇
- 国际音标： mɑu˥˧
- 日语读音： NETAMU NIRAMU
- 韩语罗马： MO
- 现代韩语： 모
- 客家话： [梅县腔] mau5 [台湾四县腔] mo5 mau5 [客英字典] mau5 [海陆腔] mo6 mau6
- 粤语： mou6
- 潮州话： mau6
- 中古音： 明母 沃韻 入聲 瑁小韻 莫沃切 一等 合口；明母 号韻 去聲 曰小韻 莫報切 一等 開口；明母 晧韻 上聲 蓩小韻 武道切 一等 開口；明母 至韻 去聲 寐小韻 彌二切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：明母 蕭部 ；王力系统：明母 幽部 ；