国语词典
- 嫗 yù ㄩˋ
〈名〉
- 母亲。
- 《说文解字·女部》：「妪，母也。」
- 《汉书·卷九○·酷吏传·严延年传》：「东海莫不贤知其母。延年兄弟五人皆有吏材，至大官。东海号曰『万石严妪』。」
- 妇女的通称。
- 如：「老妪」。
- 《南史·卷七六·隐逸传下·邓郁传》：「白日，神仙魏夫人忽来临降，乘云而至，从少妪三十……，年皆可十七八许。」
康熙字典
【廣韻】衣遇切【集韻】【韻會】威遇切【正韻】依句切，𠀤音饇。【說文】母也。【前漢·嚴延年傳】延年兄弟五人皆大官，母號萬石嫗。
又【集韻】【韻會】委羽切【正韻】於語切，𠀤音傴。【禮·樂記】煦嫗覆育萬物。【註】天以氣煦之，地以形嫗之。亦訓老母。
又【集韻】墟侯切，音摳。人名。𨻰有夏嫗夫。通作彄。
又山名。【山海經】嫗山，其上多美玉，其下多金。
又居侯切，音鉤。義同。
外语翻译
- 英语：old woman, hag
- 德语：beschützen, protektieren
- 法语：vieille femme
说文解字
母也。从女區聲。衣遇切
(嫗)母也。樂記。煦嫗覆育萬物。鄭曰。以氣曰煦。以體曰嫗。詩毛傳。桺下惠嫗不逮門之女。亦以體曰嫗之意。不逮門者、不及入門。荀卿所謂與後門者同衣卽此也。凡人及鳥生子曰乳。皆必以體嫗之。方言。伏雞曰抱。郭云。江東呼蓲。央富反。按蓲卽嫗也。母之呼嫗由此。高帝本紀曰。有一老嫗夜哭。从女。區聲。衣遇切。古音在四部。
方言集汇
- 国际音标： jy˥˧
- 唐代读音： qiò
- 日语读音： OUNA ATATAMERU
- 韩语罗马： KWU
- 现代韩语： 구
- 越南语： ẩu
- 客家话： [台湾四县腔] ki1 hi1 [梅县腔] ki1 hi1 [海陆腔] ki1 hi1 [客语拼音字汇] yi3 [客英字典] ki1 eu1 hi1
- 粤语： jyu2
- 近代音： 影母 魚模韻 去聲 禦小空；
- 中古音： 影母 遇韻 去聲 嫗小韻 衣遇切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 侯部 ；影母 侯部 ；王力系统：影母 侯部 ；影母 侯部 ；