基本字义
宏hóngㄏㄨㄥˊ
- 广大，博大：～大。～伟。～图。～愿。～论。～丽。～亮。～观。宽～。
- 姓。
详细解释
- 宏 hóng
〈形〉
- (形声。从宀( mián)，表示与家室房屋有关，厷( gōng)声。本义:屋子宽大而深)
- 同本义 [spacious]
- 宏，屋深响也。——《说文》。段玉裁注:“屋深也。各本深下衍响字，此因下文‘屋响’而误，今依《韵会》、《集韵》、《类篇》正。…屋深者，其内深广也。”
- 宏我邦我家。——《毛公鼎》
- 宏，按:深大之屋凡声如有应响。——清· 朱骏声《说文通训定声》
- 大;宏大 [grand;great]
- 宏，大也。——《尔雅·释诂》
- 若保宏父。——《书·酒诰》
- 举其宏纲。——《书·序》
- 其器宏以弇。——《吕氏春秋·孟冬》
- 又如:宏才(大才);宏硕(大儒硕学。指有学问的人);宏纲(大纲);宏宏(广大的样子)
- 宏伟 [magnificent]。如:宏构(宏伟的建筑);宏整(宏伟整齐;宏伟严谨);宏盛(宏伟美盛);宏规(宏伟的规模)
- 博大 [extensive]。如:宏达(才智广达博通);宏洽(博洽);宏通(博大通彻);宏贯(博大贯通)
- 广泛 [wide]。如:宏扬(广泛宣扬);宏溥(普遍，遍及);宏敷(广布);宏览(广泛浏览)
- 远大，深远 [long-range;profound and lasting]。如:宏规(远大的规划;深远的谋略);宏毅(志向远大，意志坚强)
〈动〉
- 扩大;光大 [glorify]
- 宏兹九德。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
- 又如:宏大;宏肆(谓发扬光大)
国语词典
- 宏 hóng ㄏㄨㄥˊ
〈形〉
- 广博、深远、远大。
- 如：「宏大」、「宏伟」、「宽宏大量」。
- 《三国志·卷二一 ·魏书·傅嘏传》：「盖闻帝制宏深，圣道奥远。」
- 声音响亮。
- 如：「哭声宏亮」。
- 《周礼·冬官考工记·梓人》：「其声大而宏，有力而不能走。」
〈动〉
- 扩大、光大。
- 《文选·潘岳·杨荆州诔》：「将宏王略，肃清荒遐。」
〈名〉
- 姓。如明代有宏承。
康熙字典
【唐韻】戸萌切【集韻】【韻會】乎萌切，𠀤音峵。【說文】屋深響也。【玉篇】大也。【增韻】廣也。【書·盤庚】用宏兹賁。【註】宏賁皆大也，謂宏大此大業也。
又【周禮·冬官考工記】梓人爲筍虡臝屬，大聲而宏，則於鐘宜。
又宏宏。【集異記】山𤣥卿撰蒼龍宮新溪銘云：新宮宏宏，崇軒䡾䡾。
又宏父，官名。【書·酒誥】宏父定辟。【註】事官司空也，主制其疆界，以定法也。
又【岳珂·追感詩】心術參堯運，規模紹漢宏。
又【正字通】宏與谹閎洪通。【前漢·司馬相如傳】崇論谹議。【史記】作閎。【揚雄傳】閎言崇議。
又【華陽國志】文學聘士洛下宏，字長公，閬中人。【漢書】作閎。𠀤與洪宏同。
外语翻译
- 英语：wide, spacious, great, vast
- 德语：makro- (Adj),riesig, geräumig (Adj),Hong (Eig)
- 法语：grand,vaste
说文解字
屋深響也。从宀厷聲。戶萌切
(宏)屋𥥍也。各本深下衍響字。此因下文屋響而誤。今依韵會、集韵、類篇正。大小徐本皆不誤也。或曰厷弘本一聲。谷部曰。𧮯、谷中響也。弓部曰。弘、弓聲也。水部曰。泓、下深大也。參伍求之。葢宏訓屋深響。宖其重文。愚按此說近是。但江賦以泓汯成文。不妨宏宖各字也。屋深者、其內深廣也。法言曰。其中弘深。其外肅括。此宏字之義。假弘爲宏耳攷工記。其聲大而宏。大而宏者、其聲外大而中宏也。月令。其器圜以閎。鄭云。閎謂中寬。象土含物。圜以閎、吕氏春秋作圜以揜。葢宏者深廣其中。揜其外。故禮記、吕覽可互相足。揜者、斂也。閎亦宏之叚借字。从宀。厷聲。戶萌切。古音在六部。
方言集汇
- 国际音标： xuŋ˧˥
- 唐代读音： huɛng
- 日语读音： HIROI
- 韩语罗马： KOYNG
- 现代韩语： 굉
- 客家话： [梅县腔] fen2 [东莞腔] fen2 [客语拼音字汇] fen2 [海陆腔] fen2 [客英字典] fen2 [台湾四县腔] fen2 [宝安腔] fen2 [陆丰腔] fen3
- 粤语： wang4
- 潮州话： hong5(hông)[揭阳、潮阳]kuêng5(khûeng)
- 近代音： 曉母 東鍾韻 平聲陽 紅小空；曉母 庚青韻 平聲陽 橫小空；
- 中古音： 匣母 耕韻 平聲 宏小韻 戶萌切 二等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 登部 ；王力系统：匣母 蒸部 ；