基本字义
密mìㄇㄧˋ
- 稠，空隙小，与“稀”、“疏”相对：紧～。稠～。茂～。严～。～封。～布。～集。～匝匝。～锣紧鼓（喻正式活动前的积极而紧张的准备，亦作“紧锣密鼓”）。
- 关系近，感情好：～友。～亲。
- 不公开，不公开的事物：秘～。保～。～谋。～电。～报。～使。～信。～诏。～旨。～探。
- 精致，细致：精～。细～。致～。～实（细密结实）。
- 姓。
详细解释
- 密 mì
〈名〉
- (形声。从山，宓( mì )声。本义:形状象堂屋的山)
- 同本义(意思是山多) [hill resembling a hall]
- 密，山如堂者。——《说文》
- 松柏之鼠，不知堂密之有美枞。——《尸子》
- 隐蔽的地方 [concealed place]
- 不窥密。——《礼记·少仪》。注:“隐曲处也。”
- 姓
〈形〉
- 假借为“比”。稠密;多 [dense;close;numerous]
- 密，稠 也，疏之对也。——《增韵》
- 密云不雨。——《易·小畜卦》
- 加密石焉。——《国语·晋语八》
- 以陈楚之密迩于 楚。——《左传·文公十七年》
- 密布字印。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
- 密则无态。——清· 龚自珍《病梅馆记》
- 又如:文理有疏密;斫直删密;密札札，密匝匝(严实稠密的样子);密茂(茂密);密茫茫(繁茂密集无边无际的样子);密茸茸(密集丛生的样子);密丛丛(茂盛丛集的样子)
- 亲密(强调关系上的亲近) [close;intimate]
- 情好日密。——《三国志·诸葛亮传》
- 昵交密友，亦不半在。——陆机《叹逝赋序》
- 又如:密近(帝王左右亲近信用的人);密坐(靠近而坐，形容关系亲密)
- 秘密的，隐密的，慎密的 [secret]
- 密移造化出闽山，禁御新栽荔枝丹。——《宣和殿荔枝》
- 密通洞庭。——唐· 李朝威《柳毅传》
- 密奏请皇上。——清· 梁启超《谭嗣同传》
- 又如:宦人密侍;出密诏示之;荣禄密谋;奉有密诏;密章(秘密奏章);密启(秘密的书画);密揭(秘密的奏疏式文告);密幄(密室);密诏(秘密的诏书)
- 紧密 [lose together]
- 其土欲故，其筑欲密。——柳宗元《种树郭橐驼传》
- 通“谧”。安宁;安定;安静 [stable;quiet]
- 成王不敢康，夙夜基命宥密。——《诗·周颂·昊天有成命》
- 密，静也。——《尔雅·释诂》
- 四海遏密八音。——《书·舜典》。传:“密，静也。”
- 止旅乃密。——《诗·大雅·公刘》
- 京室密清。——《文选·张衡·东京赋》
- 又如:密如(安定的样子);密清(安静洁净)
- 深;幽深 [deep]。如:密恩(深恩);密深(深切);密款(内心的真诚)
- 严密 [precise;well-conceived]
- 古之为国者，甚虑敌深，其防患密。——辛弃疾《美芹十论》
- 刘桢壮而不密。—— 曹丕《典论论文》
- 凡道必周密。——《管子·内业》
- 又如:密心(精细的用心);密巧(精细，纤巧);密石(纹理细密的石料);密要(精密准确);密科(繁苛的法律条文)
- 通“默”。不语 [tacit;silent]
- 公密而不应。——《庄子·达生》
〈动〉
- 接近 [approach;be close to]
- 以敝邑介在东表，密迩仇雠，寡君将君是望。——《左传·襄公三年》
- 封闭，闭藏 [seal;close down]。如:密固(密封严实);密迹(匿迹，不露形迹);密椟(密藏于匣子中)
国语词典
- 密 mì ㄇㄧˋ
〈形〉
- 不稀疏的。
- 如：「稠密」、「绵密」、「浓密」。
- 不宣露的。
- 如：「隐密」、「密函」、「密令」。
- 《易经·系辞上》：「几事不密则害成。」
- 暱近的、亲近的。
- 如：「亲密」、「密友」。
- 细微周到。
- 如：「细密」、「周密」、「严密」。
〈名〉
- 隐藏不公开的事。
- 如：「保密」、「秘密」、「机密」。
- 姓。如汉代有密忠。
〈副〉
- 暗中。
- 如：「密报」、「密告」、「密访」。
康熙字典
【唐韻】美畢切【集韻】【韻會】莫筆切【正韻】覓筆切，𠀤音蜜。【爾雅·釋山】山如堂者密。【郭璞註】山形如堂室者曰密。尸子，松柏之鼠，不知堂密之有美樅。一曰靜也。
又【玉篇】止也，默也，深也。【易·繫辭】聖人以此洗心，退藏於密。【詩·周頌】夙夜基命宥密。【註】謂所以承藉天命者，宏深而靜密也。
又【增韻】稠也，疎之對也。【易·小畜】密雲不雨。【詩·大雅】止旅廼密。【註】言其居止之衆，日以益密也。
又【史記·功臣年表】罔亦少密焉。
又祕也。【易·繫辭】幾事不密，則害成。
又【禮·樂記】隂而不密。【註】密言閉也。
又【禮·少儀】不窺密。【註】曲隱處也，嫌伺人隂私也。
又近也。【書·畢命】密邇王室，式化厥訓。
又國名。密須氏，姞姓之國。【詩·大雅】密人不恭。
又州名。古姑幕城，秦琅邪，隋爲密州。因水以名。
又姓。【正字通】漢尚書密忠，宋有密祐。
又複姓。【何氏姓苑】密茅氏，琅邪人。
又有密革氏，密須氏。
又叶明祕切，音媚。【江淹·齊高帝誄】宋主陵遐，紫殿遏密。話言之詔，貽在英粹。 【集韻】或省作𡶇，俗作宻。
外语翻译
- 英语：dense, thick, close; intimate
- 德语：dicht, eng, fein, genau ,Mi (Eig, Fam)
- 法语：dense,touffu,intime,secret
说文解字
山如堂者。从山宓聲。美畢切
(密)山如堂者。土部曰。堂、殿也。釋山曰。山如堂者、密。郭引尸子。松栢之鼠不知堂密之有美樅。按密主謂山。假爲精密字而本義廢矣。从山。宓聲。美畢切。十二部。按廣韵密下引說文。山脊也。𡶇下云。山形如堂。葢有誤。玉篇云。𡶇同密。
方言集汇
- 国际音标： mi˥˧
- 唐代读音： *myit
- 日语读音： SHIGESHI HISOKA HISOKANI
- 韩语罗马： MIL
- 现代韩语： 밀
- 越南语： mật
- 客家话： [梅县腔] met8 [陆丰腔] met8 [客语拼音字汇] med6 mi1 mid6 [东莞腔] mit8 [客英字典] met8 mit8 [台湾四县腔] mit8 mi1 met8 [沙头角腔] mit8 [宝安腔] mit8 [海陆腔] mit8 mi1 met8
- 粤语： mat6
- 近代音： 明母 齊微韻 入聲作去聲 墨小空；
- 中古音： 明母 質韻 入聲 密小韻 美（畢）〔筆〕切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：明母 屑部 ；王力系统：明母 質部 ；