基本字义
嵌qiànㄑㄧㄢˋ
- 把东西填镶在空隙里：～入。镶～。
- 〔赤～〕地名，在中国台湾省。
详细解释
- 嵌 qiàn
〈形〉
- (形声。本义:山谷深的样子)
- 同本义 [deep]。如:嵌谷(深谷)
- 张开的样子 [opening]
- 金人仡仡其承钟虚兮，嵌岩岩其龙鳞。——《文选·扬雄·甘泉赋》
- 嵌岩窦穴。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
- 险峻 [precipious]。如:嵌巉(形容山崖险峻);嵌根(崖岸底部)
〈动〉
- 镶嵌 [inlay]。如:嵌蚌(在木器等物上面嵌以蚌壳拼成的图案);嵌压(用压力卡入);嵌金的象牙
- 紧紧埋入 [embed; imbed]。如:嵌于肉中的子弹
- 下陷，凹陷 [sink]。如:嵌空(凹陷;玲珑);
〈名〉
- 山洞，岩洞 [gratto]
- 结庐就嵌窟，剪苕通径行。——唐· 孟浩然《游明禅师西山兰若》
- 又如:嵌岩(山中的洞穴);嵌窟;嵌窦
国语词典
- 嵌 qiān ㄑㄧㄢ
〈动〉
- 把东西填入空隙。
- 如：「镶嵌」、「嵌石」。
〈形〉
- 险峻。
- 南朝梁·沈约〈江南曲〉：「但令舟楫渡，宁计路崭嵌。」
- 唐·卢照邻〈五悲文·悲昔游〉：「因嵌岩以为室，就芬芳以列筵。」
- 嵌 kǎn ㄎㄢˇ
- 参见「赤嵌楼 」条。
- 嵌 qiàn ㄑㄧㄢˋ
〈形〉
- 山林深邃的样子。
- 如：「嵌巉」、「嵌岩」。
康熙字典
【廣韻】口銜切【集韻】呼監切【韻會】【正韻】丘銜切，𠀤闞乎聲。【說文】山深貌。【玉篇】坎旁孔也。【集韻】嵌巖深谷。
又開張山貌。【揚雄·甘泉賦】嵌巖巖其龍鱗。【註】嵌然開張也。
又【玉篇】【廣韻】才感切【集韻】【類篇】在敢切，𠀤音槧。義同。
又【集韻】苦濫切，音闞。岸𢽽峻也。【字彙】陷入中也。 【集韻】或作嵰。亦作嶔廞。
外语翻译
- 英语：inlay, set in; fall into; rugged
- 德语：auslegen, eingelegtes Muster ,Einschluss (S)
- 法语：incruster,enchâsser
说文解字
山深皃。从山，歁省聲。口銜切
方言集汇
- 国际音标： tɕʰiæn˥˧; kʰĄn˥˧
- 唐代读音： kam
- 日语读音： ANA
- 韩语罗马： KAM
- 现代韩语： 감
- 客家话： [客英字典] kiam2 kam5 kam1 [宝安腔] kiam2 | kam5 [东莞腔] giam1 [台湾四县腔] kiam2 kam5 [海陆腔] kiam2 kam5 [客语拼音字汇] kiam2
- 粤语： haam1 ham3 ham6
- 潮州话： kam1 kam2(kham khám)[澄海]kang1 kang2(khang kháng)
- 近代音： 清母 監鹹韻 平聲陰 嵌小空；溪母 監鹹韻 去聲 瞰小空；
- 中古音： 溪母 銜韻 平聲 嵌小韻 口銜切 二等 開口；從母 敢韻 上聲 槧小韻 才敢切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：溪母 添部 ；王力系统：溪母 談部 ；