基本字义
巢cháoㄔㄠˊ
- 鸟搭的窝，亦指蜂、蚁等动物的窝；借指敌人或盗贼的藏身之所：鸟～。蜂～。～窟。匪～。～穴。
- 姓。
详细解释
- 巢 cháo
〈名〉
- (象形。小篆字形，下边是树木，木上是三只鸟和鸟窝。合起来表示鸟栖于树窝上。本义:鸟窝)
- 同本义 [birds' nests]
- 巢，鸟在木上曰巢，在穴曰窠。——《说文》
- 鸟之所乳谓之巢。——《小尔雅》
- 夏则居橧巢。——《孔子家语·问礼》
- 维鹊有巢，维鸠居之。——《诗·召南·鹊巢》
- 又泛指其他动 物的巢穴 [nest]
- 长安城南有鼠衔黄蒿、柏叶，上民冢柏及榆树上为巢。——《汉书·五行志》
- 又泛指蜂、蚁、兽的窝。如:巢车(古代的一种兵车。用以瞭望敌军。车上有用辘轳升降的瞭望台，人在台中，如鸟在巢，故名);巢聚(谓聚集在巢穴中)
- 古人住的巢穴 [house]
- 有圣人作，构木为巢以避群害。——《韩非子·五蠹》
- 敌人或盗贼盘踞的地方 [den]。如:巢窠(盘踞之地);巢薮(指盗匪或敌人盘踞之地)
- 姓
〈动〉
- 筑巢 [build nest]
- 燕雀乌鹊，巢堂坛兮。——《楚辞·屈原·涉江》
- 又如:巢幕(筑巢于帷幕之上。喻处境危险)
- 居住;栖息 [dwell]。如:巢居子(泛指隐士);巢栖(指隐居)
国语词典
- 巢 cháo ㄔㄠˊ
〈名〉
- 鸟类、昆虫或其他动物的窝。
- 如：「鸟巢」、「蜂巢」。
- 《说文解字·巢部》：「巢，鸟在木上曰巢，在穴曰窠。」
- 《诗经·召南·鹊巢》：「维鹊有巢，维鸠居之。」
- 《汉书·卷二七·五行志中之上》：「长安城南有鼠衔黄蒿、柏叶，上民冢柏及榆树上为巢。」
- 住处。
- 唐·李白〈忆旧游寄谯郡元参军〉诗：「余既还山寻故巢，君亦归家渡渭桥。」
- 《新唐书·卷一六六·杜佑传》：「不数月必覆贼巢。」
- 乐器名。一种笙。
- 《新唐书·卷二一·礼乐志十一》：「七曰匏，为笙，为竽，为巢。巢，大笙也。」
- 姓。如东汉时有巢堪。
〈动〉
- 筑巢。
- 《左传·昭公二十五年》：「有鸲鹆来巢。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤鋤交切，音鄛。【說文】鳥在木上曰巢，在穴曰窠。从木象形。【詩·召南】維鵲有巢，維鳩居之。【禮·禮運】先王未有宮室，冬則居營窟，夏則居檜巢。【古史考】許由夏常居巢，故號巢父。
又國名。【周書序】巢伯來朝。【傳】殷之諸侯。
又湖名。【括地志】廬州巢縣有巢湖。
又樂器。【爾雅·釋樂】大笙謂之巢。【疏】巢，高也。言其聲高也。
又車名。【左傳·成十六年】楚子登巢車以望晉軍。【註】巢車，車上爲櫓。
又姓。【廣韻】有巢氏之後。【史記·三皇紀】有巢氏，有天下者之號。
又菜名。【陸龜蒙詩序】蜀疏有兩巢，大巢卽豌豆之不實者，小巢生稻畦中。一曰野蠶豆。
又【廣韻】士稍切，音㑿。棧閣也。
又【集韻】莊交切，音𥊌。大笙也。
又【韻會】子小切【正韻】子了切，𠀤音勦。國名。
又叶牀魚切，音鋤。【崔駰·反都賦】大漢之初，雍土是居。京平之世，鴝鵒來巢。
又叶鋤尤切，音愁。【宋玉·高唐賦】王雎鸝黃，正冥楚鳩。姊歸思婦，垂雞高巢。
【說文】巢本字。木上从𦥑作。
外语翻译
- 英语：nest, living quarter in tree
- 德语：Nest
- 法语：nid dans un arbre,repaire
说文解字
鳥在木上曰巢，在穴曰窠。从木，象形。凡巢之屬皆从巢。鉏交切
(巢)鳥在木上曰巢。在穴曰窠。穴部曰。穴中曰窠。樹上曰巢。巢之言高也。窠之言空也。在穴之鳥、如鴝鵒之屬。今江蘇語言通名禽獸所此曰窠。从木。象形。象其架高之形。鉏交切。二部。凡巢之屬皆从巢。
方言集汇
- 国际音标： tʂʰɑu˧˥
- 唐代读音： *jrhau
- 韩语罗马： SO
- 现代韩语： 소
- 越南语： sào
- 客家话： [沙头角腔] cau2 [宝安腔] cau2 [梅县腔] cau2 [客语拼音字汇] sau2 [客英字典] cau2 [台湾四县腔] cau2 [海陆腔] cau2 [东莞腔] ciu2
- 粤语： caau4
- 潮州话： cau5
- 近代音： 穿母 蕭豪韻 平聲陽 巢小空；
- 中古音： 牀崇母 肴韻 平聲 巢小韻 鉏交切 二等 開口；牀崇母 效韻 去聲 巢小韻 士稍切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：從母 豪部 ；王力系统：崇母 宵部 ；