基本字义
弛chíㄔˊ
- 放松，松懈，解除：松～。废～。～惰（懈怠）。～缓（局势、气氛等变和缓）。～张（“张”，拉紧弓弦；“弛”，放松弓弦，喻兴废、宽严、劳逸等）。
- 延缓：～期。
详细解释
- 弛 chí
〈动〉
- (形声。从弓，也声。本义:放松弓弦)
- 同本义:[unstring]
- 弛，弓解也。——《说文》
- 弛弓尚角。——《礼记·曲礼》
- 一张一弛。——《礼记·杂记》
- 乃弛弓而自后缚之。——《左传·襄公十八年》
- 弧弓弛而不张。——《楚辞·谬谏》
- 又如:弛张(一松一紧。弛，放松弓弦;张，拉紧弓弦)
- 松弛，放松 [relax;loosen]
- 弛，缓也。——《广雅》
- 四日弛力。——《周礼·大司徒》。注:“息徭役也。”
- 病热而筋弛。——《素问·刺要论》
- 又如:弛易(松慢;变换);弛纵(放纵);弛玩(松懈玩忽)
- 解除 [lift]
- 令弛县。——《周礼·大司乐》。注:“释下之。”
- 弛周室之忧。——《左传·昭公三十二年》。注:“犹解也。”
- 又如:弛解(解除警卫);弛防(解除防备)
- 毁坏;废弃 [destroy;discard;abandon]
- 庶民弛政。——《礼记·乐记》。注:“去纣时苛政也。”
- 弛侯。——《谷梁传·襄公二十四年》。注:“废也。”
- 文公欲弛 孟子之宅。——《国语·鲁语》
- 又如:弛力(舍弃力役的事情);弛政(除去苛政)
- 释放 [discharge]。如:弛狱(释放狱囚)
- 放下 [lay down]
- 弛于负担。——《左传·庄公二十二年》。注:“去离也。”
- 屠乃奔倚其下，弛担持刀。——《聊斋志异·狼三则》
- 又如:弛仗(放下兵器);弛兵(放下武器);弛担(放下担子;推卸责任);弛卸(推卸)
- 延缓 [delay]。如:弛期(延缓时日);弛沓(拖沓)
〈形〉
- 懈怠，松懈 [slack and lazy]
- 识者固知元政紊弛而变兴自下之渐矣。——明· 高启《书博鸡者事》
- 又如:弛绝(松懈断绝);弛惰(松懈怠惰)
国语词典
- 弛 shǐ ㄕˇ
〈动〉
- 放松弓弦。
- 《左传·襄公十八年》：「乃弛弓而自后缚之。」
- 《墨子·三辩》：「此譬之犹马驾而不税，弓张而不弛。」
- 松懈、怠缓。
- 如：「松弛」。
- 唐·柳宗元〈答韦中立论师道书〉：「未尝敢以怠心易之，惧其弛而不严也。」
- 舍弃、废除。
- 《文选·张衡·西京赋》：「城尉不弛柝，而内外潜通。」
- 宋·沈括《梦溪笔谈·卷一二·官政二》：「庆历中，议弛茶盐之禁及减商税。」
- 毁坏。
- 《国语·鲁语上》：「文公欲弛孟文子之宅。」
- 《文选·贾谊·过秦论》：「宗庙崩弛，国家为墟。」
- 弛 chí ㄔˊ
- （一）之又音。
康熙字典
【廣韻】施是切【集韻】【韻會】賞是切【正韻】詩止切，𠀤音豕。【說文】弓解也。【禮·曲禮】弛弓尚角。【儀禮·鄕射禮】不勝者執弛弓。
又放也。【爾雅·釋詁註】弛，放也。【疏】以弓釋弦曰弛，故云弛放。【前漢·武帝紀】跅弛之士。【註】跅者，跅落無撿局也。弛者，放廢不遵法度也。
又【賈山傳】臣恐朝廷之解弛。【註】弛，放也。
又【爾雅·釋詁】易也。【註】相延易。
又【廣韻】置也，舍也，緩也。【周禮·地官·司徒】以荒政十有二聚萬民：四曰弛力。【註】息繇役也。
又【廣韻】釋也。【周禮·春官】凡國之大憂令弛縣。【註】弛，釋下之。
又【廣韻】去離也。【左傳·莊二十二年】弛于負擔。
又壞也。【史記·河渠書】延道弛兮離常流。【註】河道皆弛壞。
又【集韻】余支切，音移。改易也。
又【集韻】丑豸切，音褫。落也。
又通作施。【周禮·天官·小宰】斂弛之聮事。【註】弛，讀爲施。
外语翻译
- 英语：loosen, relax, unstring a bow
- 法语：se détendre,se relâcher
说文解字
弓解也。从弓从也。𢐋，弛或从虒。施氏切
(弛)弓解弦也。弦字各本無。今補。引申爲凡懈廢之稱。从弓。也聲。施氏切。十六部。
(𢐋)弛或从虒。虒聲亦在十六部。
方言集汇
- 国际音标： tʂʰʅ˧˥
- 日语读音： YURUMU
- 韩语罗马： I
- 现代韩语： 이
- 客家话： [客英字典] chi1 [宝安腔] ci3 [梅县腔] chii3 chi3 [台湾四县腔] cih3 je1 [客语拼音字汇] ci1 si3 ye1 [海陆腔] chi3 ze1
- 粤语： ci2 ci4
- 潮州话： si2
- 近代音： 審母 支思韻 上聲 史小空；
- 中古音： 審書母 紙韻 上聲 弛小韻 施是切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：透母 歌部 ；透母 歌部 ；王力系统：書母 歌部 ；書母 歌部 ；