基本字义
忮zhìㄓˋ
- 害，嫉妒，狠：“不～不求，何用不臧？”
- 违逆；刚愎：“不～于众”。
详细解释
- 忮 zhì
〈形〉
- 强悍，凶狠 [brutal]
- 忮，很也。从心，支声。——《说文》
- 忮，恨也。——《一切经音义》引《说文》
- 长安险固，风俗豪忮。——《资治通鉴》
- 又如:忮毒(狠毒);忮横(忌刻专横);忮狠(忌刻狠毒);忮恶(狠毒)
- 嫉妒;忌恨 [jealous]
- 不忮不求，何用不臧?——《诗·邶风·雄雉》
- 鞫人忮忒。——《诗·大雅·瞻卬》
- 大勇不忮。——《庄子·齐物论》
- 又如:忮刻(忌恨刻毒;刚愎);忮嫉(妒忌);忮忌(嫉妒);忮忍(嫉妒残忍);忮悍(嫉妒而凶悍);忮害(嫉忌陷害);忮心(嫉恨之心)
- 固执 [stubborn]
- 巧行居灾，忮辨召患。——《读史述九章》
- 又如:忮刻(褊狭刻薄);忮辩(强辩)
〈动〉
- 违逆[be contrary to; disobey]
- 虽有忮心者，不怨飘瓦，天下不忮于众。——《庄子·达生》。注:“逆也。”
国语词典
- 忮 zhì ㄓˋ
〈动〉
- 嫉妒。
- 《诗经·邶风·雄雉》：「不忮不求，何用不臧。」
- 违逆。
- 《庄子·天下》：「不累于俗，不饰于物，不苟于人，不忮于众。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤支義切，音寘。【說文】很也。从心支聲。一曰懻忮，强害也。【詩·邶風】不忮不求。【莊子·齊物論】大勇不忮。
又通作伎。【詩·大雅】鞠人伎忒。
又【集韻】奇寄切，音芰。詩不忮不求，韋昭讀。
又【集韻】居企切，音馶。
又遣𠇍切，音企。
又章移切，音支。義𠀤同。
又【集韻】翹移切，音祇。彊也。
外语翻译
- 英语：stubborn; perverse; aggressive
- 德语：aggressiv, angriffslustig
- 法语：batailleur
说文解字
很也。从心支聲。之義切
(忮)𢓼也。很者、不聽从也。雄雉、瞻卬傳皆曰。忮、害也。害卽很義之引申也。或叚伎爲之。伎之本義爲與。許人部伎下引詩？人伎忒。言叚借也。从心。支聲。之義切。十六部。
方言集汇
- 国际音标： tʂʅ˥˧
- 日语读音： SAKARAU
- 韩语罗马： KI
- 现代韩语： 기
- 客家话： [台湾四县腔] zih5 ki5 [梅县腔] tje5 [宝安腔] zi5 [客语拼音字汇] zi4 [海陆腔] zhi5 ki6 [客英字典] ki5
- 粤语： gei6 zi3
- 潮州话： 哥衣6（技）
- 近代音： 見母 齊微韻 去聲 計小空；
- 中古音： 照章母 寘韻 去聲 寘小韻 支義切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 齊部 ；王力系统：章母 支部 ；