基本字义
惑huòㄏㄨㄛˋ
- 心疑不定，不明白对还是不对：疑～。困～。惶～。智者不～。
- 使迷乱：迷～。～乱。～人耳目。蛊～人心。
详细解释
- 惑 huò
〈动〉
- (形声。从心，惑声。本义:疑惑，分辨不清)
- 同本义 [be perplexed;be puzzled;be bewildered]
- 内惑于郑袖。——《史记·屈原贾生列传》
- 为奴婢所惑。——唐· 李朝威《柳毅传》
- 又如:惑眩(迷乱;混乱);惑疾(迷乱之病);惑变(迷乱变化);惑易(精神失常);惑志(疑心);惑误 (使人疑而误之)
- 迷惑，使…辨不清 [puzzle;delude;confuse;mislead]
- 嫣然一笑，惑阳城，迷 下蔡。—— 宋玉《登徒子好色赋》
- 以惑愚瞽。——明· 刘基《卖柑者言》
- 又如:惑动(迷惑动摇);惑主(迷惑君主);惑术(迷惑人心之术);惑惑(迷惑);惑众(迷惑众人);造谣惑众;妖言惑众;惑世
- 迷恋 [indulge in]。如:惑妄(迷于邪说);惑溺(沉迷)
- 迷失 [lose]
- 广不谢大将军而起行…惑失道。后大将军。——《汉书》
〈形〉
- 糊涂，令人不解 [muddle-headed]
- 不亦惑乎。——《吕氏春秋·察今》
- 传道受业解惑。——唐· 韩愈《师说》
- 孰能无惑。
- 幽暗昏惑。——宋· 王安石《游褒禅山记》
- 又如:惑实(糊涂);惑人(昏庸糊涂的人);惑主(昏君);惑突(糊涂，疑惑)
国语词典
- 惑 huò ㄏㄨㄛˋ
〈动〉
- 迷乱、欺骗。
- 如：「蛊惑」、「诱惑」、「妖言惑众」。
- 《三国志·卷八·魏书·张鲁传》：「造作道书以惑百姓，从受道者出五斗米，故世号米贼。」
- 奇怪、怀疑。
- 如：「疑惑」。
- 《论语·为政》：「三十而立，四十而不惑，五十而知天命。」
- 《太平广记·卷四八八·莺莺传》：「求之，则终不复鼓矣，以是愈惑之。」
〈名〉
- 疑难。
- 唐·韩愈〈师说〉：「师者，所以传道、授业、解惑也。」
康熙字典
【廣韻】【正韻】戸國切【集韻】【韻會】穫北切。【說文】亂也。从心或聲。【廣韻】迷也。【增韻】疑也。
又【諡法】滿志多窮曰惑。
又熒惑，星名。
又或作掝。【荀子·不苟篇】誰能以己之僬僬，受人之掝掝。 亦通作或。【孟子】無或乎，王之不智也。【史記·賈誼服鳥賦】衆人或或。本作或，後加心以別之。
外语翻译
- 英语：confuse, mislead, baffle; doubt
- 法语：doute,soupçon,confusion,leurrer,égarer
说文解字
亂也。从心或聲。胡國切
(惑)亂也。亂者、治也。疑則當治之。古多叚或爲惑。从心。或聲。胡國切。一部。
方言集汇
- 国际音标： xuo˥˧
- 日语读音： MADOU MADOI
- 韩语罗马： HOK
- 现代韩语： 혹
- 越南语： hoặc
- 客家话： [客语拼音字汇] fed6 [宝安腔] fet8 [梅县腔] fet8 [台湾四县腔] fet8 [客英字典] fet8 [东莞腔] fet8 [沙头角腔] fiet8 [海陆腔] fet8 [陆丰腔] fet8
- 粤语： waak6
- 潮州话： hog8(hôk) [揭阳、潮阳]huêg8(huêk)
- 近代音： 曉母 齊微韻 入聲作平聲陽 惑小空；
- 中古音： 匣母 德韻 入聲 或小韻 胡國切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 德部 ；王力系统：匣母 職部 ；