基本字义
感gǎnㄍㄢˇ
- 觉出：～触。～觉。～性。～知（客观事物通过感觉器官在人脑中的直接反映）。～官。
- 使在意识、情绪上起反应；因受刺激而引起的心理上的变化：～动。～想。反～。好～。情～。敏～。～染。～召。～慨。～喟。～叹。自豪～。～人肺腑。百～交集。
- 对人家的好意表示谢意：～谢。～恩。～激。～愧。
详细解释
- 感 gǎn
〈动〉
- (形声。从心，咸声。本义:感动)
- 同本义。思想感情受外界事物的影响而激动 [move]
- 感，动人心也。——《说文》
- 感而遂通，天下之故。——《易·系辞》。虞注:“动也。”
- 帝感其诚，命夸娥氏二子负二山。——《列子·汤问》
- 羊子感其言，复还终业。——《后汉书·列女传》
- 又如:感格(感动，感化);感咽(受感动而悲伤，泣不成声);感涕(感动而涕泪俱下);感慕(感动而思慕);感悦(感动悦服);感人肺腑(使人的内心深受感动);感天动地(感动天地);感哽(感动得泣不成声)
- 感应，影响 [response]
- 又如:感制(感应制约);感会(感应会合);感验(应验);感变(感应变动)
- 感触;触动感慨 [touch]
- 天地感而万物化生。——《易·成》
- 登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者也。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
- 又如:感目(触目);感事(受外界事物的触动);感逆(触犯，冒犯);感悔(受到触动而悔改)
- 感谢;感激 [thank;feel grateful]
- 新妇谓府吏:“感君区区怀!”——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
- 感荷君子德，恍若乘朽栈。——韩愈《赠张籍》
- 远辱专人惠书，辅以药物，极济所乏，衰疾有赖矣，感刻，感刻。——宋· 苏轼《与张元明书》
- 又如:感刻(深深感激);感荷(感谢，感佩);感篆(感激而铭记在心);感仰(感戴敬仰);感喜(感激喜悦);感颂(感激颂扬)
- 感慨，感伤 [sigh with emotion]
- 感时花溅泪，恨别鸟惊心。——唐· 杜甫《春望》
- 至于长者之抱才而困，则又令我怆然有感。——明· 宗臣《报刘一丈书》
- 又如:感忾(感叹。同“感慨”);感切(伤感凄切);感时(感慨时事的变迁或时势的变化);感悼(感伤哀悼，伤感);感恻(感伤悲痛)
- 思念 [miss]
- 感物众而思深。——何晏《景福殿赋》。注:“犹思也。”
- 又如:感思(思念);感逝(感念往昔);感逝山阳(表示对亡友的哀念)
- 感染，感受。多用于疾病 [infect;be affected by]
- 太夫人并无别症，偶感了些风寒。——《红楼梦》
- 又如:感风(谓中风;宋代太学诸生请假外宿，例以“感风”为辞);感疾(染病);感通(有感于此而通于彼)
- 迷惑 [puzzle]
- 使人不能执一者，物感之也。——《吕氏春秋》
- 通“减”( jiǎn)。减损，减少 [lessen;decrease]
- 其满为感，其虚为亡。——《管子·侈靡》
〈名〉
- 感触;情绪;意念 [thoughts and feelings]。如:善感;伤感;百感交集;多愁善感;美感;预感;手感;颇有所感;读后感;杂感;观感
- 另见 hàn
国语词典
- 感 gǎn ㄍㄢˇ
〈动〉
- 震撼。
- 如：「感动」。
- 《说文解字·心部》：「感，动人心也。」
- 《易经·咸卦·彖曰》：「圣人感人心而天下和平。」
- 接触、引起。
- 如：「感染」。
- 《红楼梦·第四二回》：「太夫人并无别症，不过偶感一点风凉。」
- 觉得。
- 如：「颇感意外」、「深感不安」。
- 互相影响、应和。
- 《易经·咸卦·彖曰》：「天地感而万物化生。」
- 伤叹。
- 如：「感叹」。
- 《文选·陶渊明·归去来辞》：「善万物之得时，感吾生之行休。」
- 唐·杜甫〈春望〉诗：「感时花溅泪，恨别鸟惊心。」
- 对别人所给的好处表示谢意。
- 如：「感恩」、「感激」、「铭感五内」。
- 《文选·张华·答何劭诗二首之二》：「是用感嘉贶，写心出中诚。」
- 宋·欧阳修〈代赠田文初〉诗：「感君一顾重千金，赠君白璧为妾心。」
〈名〉
- 受到外来刺激所引起的情绪反应。
- 如：「快感」、「好感」、「百感交集」。
- 晋· 陆机〈愍思赋·序〉：「故作此赋，以纾惨恻之感。」
- 某种自我认知的看法或想法。
- 如：「幽默感」、「责任感」、「自卑感」、「成就感」。
- 感 hàn ㄏㄢˋ
〈名〉
- 心中不完满的感觉。
- 《史记·卷三一·吴太伯世家》：「见舞象箾、南籥者，曰：『美哉！犹有感。』」
〈动〉
- 振动、摇动。
- 《诗经·召南·野有死麕》：「舒而脱脱兮，无感我帨兮，无使尨也吠。」
- 《汉书·卷九七·外戚传下·孝成班倢伃传》：「广室阴兮帷幄暗，房栊虚兮风泠泠。感帷裳兮发红罗，纷綷縩兮纨素声。」
康熙字典
〔古文〕𢦡【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤古禫切，甘上聲。【廣韻】動也。从心咸聲。【增韻】格也，觸也。【易·咸卦】天地感而萬物化生，聖人感人心而天下和平。
又【字彙補】戸坎切。與撼通。【詩·召南】無感我帨兮。
又【集韻】【正韻】𠀤胡紺切。與憾通。恨也。【左傳·昭十一年】唯蔡於感。 咸有感義，故感字从咸。
外语翻译
- 英语：feel, perceive, emotion
- 德语：innerlich fühlen, Gefühl (S),Gan (Eig, Fam)
- 法语：sentiment,sens,sentir,éprouver,émouvoir,toucher
说文解字
動人心也。从心咸聲。古禫切
(感)動人心也。許書有感無憾。左傳、漢書憾多作感。葢憾淺於怨怒、才有動於心而已。从心。咸聲。古禫切。古音在七部。
方言集汇
- 国际音标： kĄn˨˩˦
- 唐代读音： *gǒm
- 日语读音： KANJIRU
- 韩语罗马： KAM
- 现代韩语： 감
- 越南语： cảm
- 客家话： [梅县腔] gam1 gam3 [陆丰腔] gam3 [客英字典] gam3 [沙头角腔] gam3 [客语拼音字汇] gam3 [台湾四县腔] gam3 [宝安腔] gam3 [东莞腔] gam3 [海陆腔] gam3
- 粤语： gam2
- 近代音： 見母 監鹹韻 上聲 感小空；
- 中古音： 見母 感韻 上聲 感小韻 古禫切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 覃部 ；王力系统：見母 侵部 ；