慮

• 慮　lǜ　ㄌㄩˋ　

〈名〉

1. 谋思、打算。
   1. 《论语·卫灵公》：「人无远虑，必有近忧。」
2. 心思、意念。
   1. 《孟子·告子下》：「困于心，衡于虑，而后作。」
   2. 《楚辞·屈原·卜居》：「心烦虑乱，不知所从。」
3. 姓。如春秋时有虑癸。

〈动〉

1. 思考、谋算。
   1. 如：「考虑」。
   2. 《诗经·小雅·雨无正》：「旻天疾威，弗虑弗图。」
   3. 汉·郑玄·注：「虑、图，皆谋也。」
   4. 《汉书·卷六○·杜周传》：「微诣大将军莫府，国家政谋，凤常与钦虑之。」
2. 担忧、忧愁。
   1. 如：「顾虑」、「忧虑」。
   2. 《汉书·卷二九·沟洫志》：「浩浩洋洋，虑殚为河。」
   3. 唐·颜师古·注：「虑，犹恐也。」
   4. 三国蜀·诸葛亮〈闻孙权破曹休魏兵东下关中虚弱上言〉：「先王虑汉贼不两立，王业不偏安，故托臣以讨贼也。」
3. 审察。
   1. 《聊斋志异·卷七·冤狱》：「令方虑囚，忽一人直上公堂，怒目视令而大骂。」

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤良據切，音鑢。【說文】謀思也。从思，虍聲。思有所圖曰慮，慮，猶縷也。【增韻】憂也，疑也。【書·太甲】弗慮胡獲。【註】欲其謹思之也。【大學】安而后能慮。【朱註】謂處事精詳。

又度也。【揚子·太𤣥經】立督慮也。【註】督，正也。慮，度也。運以正度也。

又總計曰亡慮。【前漢·書註】舉凡之辭，言不待計慮而知其大凡也。

又軍前所持幡曰慮無。【左傳·宣十二年】前茅慮無。【註】慮有無也。【正義】明爲思慮其所無之事，使知而爲之備也。

又【釋名】慮，旅也，旅，衆也。【易·繫辭】一致而百慮。【註】慮及衆物，以一定之也。

又姓。【左傳】南蒯臣慮癸。

又【廣韻】力居切【集韻】【韻會】【正韻】凌如切，𠀤音閭。【正韻】思慮也。【淮南子·原道訓】恬然無思，澹然無慮。以天爲蓋，以地爲輿。

又木名。【爾雅·釋木】諸慮，山櫐也。

又地名。隆慮，在河內。無慮，在遼東。取慮，在臨淮。且慮，在遼西。昌慮，在海東。隆音林，取音趣，且音苴。

又【古今字考】兩舉切，音呂。【箕山歌】日月運照，靡不記睹。游放其閒，何所却慮。

又【正字通】盧谷切，音錄。【唐書·百官志】大理寺掌折獄詳𠛬，凡繫囚，五日一慮。【前漢·雋不疑傳】每行縣，錄囚徒還。【師古註】錄囚，今云慮囚，本錄聲之去者耳。近俗不曉其意，訛爲思慮之慮，失其源矣。◎按師古此言近於識字，而實未通韻。惟未通韻，亦未爲識字之源也。蓋每字原具四聲，如慮字從平聲起韻，閭呂慮錄，則閭字爲慮字之平，呂字爲慮字之上，錄字爲慮字之入也。慮本訓謀思，然兼有詳審之義，故漢書錄囚亦卽慮囚也。慮字原具入聲，有錄音，豈必專屬去聲，爲得字之源乎。

又叶郞古切，音魯。【楚辭·九章】惟佳人之獨懷兮，折芳椒以自處。曾歔欷之嗟嗟兮，獨隱伏而思慮。〇按本从思，《說文》玉篇都入思部。字彙倂入心部，取其便考。

• 英语：be concerned, worry about
• 德语：Ängstlichkeit, Angst (S)
• 法语：inquiet,préoccupé,réfléchir,considérer,méditer

謀思也。从思虍聲。良據切文二

(慮)謀思也。心部曰。念、常思也。惟、凡思也。懷、念思也。想、覬思也。𢣢、同思之和也。同一思而分別如此。言部曰。慮難曰謀。與此爲轉注。□部曰。圖者、畫也。計難也。然則謀慮圖三篆義同。左傳曰慮無他。書曰無慮。皆謂計畫之纖悉必周。有不周者非慮也。从思。虍聲。良據切。五部。

• 唐代读音： liù
• 日语读音： OMONPAKA
• 韩语罗马： LYE
• 现代韩语： 려
• 越南语： lự
• 客家话： [客英字典] li5 [台湾四县腔] li5 [客语拼音字汇] li4 [宝安腔] li3 [梅县腔] li5 [沙头角腔] li5 [陆丰腔] li6 [东莞腔] li5 [海陆腔] li6
• 粤语： leoi6
• 近代音： 來母 魚模韻 去聲 慮小空；
• 中古音： 來母 御韻 去聲 慮小韻 良倨切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 模部 ；王力系统：來母 魚部 ；