基本字义
憝duìㄉㄨㄟˋ
- 怨恨，憎恶。
- 坏，恶：元凶大～。
详细解释
- 憝 duì
〈动〉
- 怨恨;憎恶 [rancour;hate]
- 暋不畏死，罔弗憝。——《书·康诰》。孔传:“人无不恶之者。”
〈形〉
- 凶恶 [fierce]。如:憝魁(犹首恶)
〈名〉
- 恶人 [evil person]
- 愠韩 马之大憝，阻关谷以称乱。—— 潘岳《西征赋》
国语词典
- 憝 duì ㄉㄨㄟˋ
〈动〉
- 怨恨、憎恶。
- 《书经·康诰》：「杀越人于货，暋不畏死，罔弗憝。」
〈形〉
- 凶恶、奸恶。
- 《文选·潘岳·西征赋》：「愠韩马之大憝，阻关谷以称乱。」
- 《新唐书·卷一五四·李晟传》：「晟荡夷凶憝，而市不易廛 。」
康熙字典
〔古文〕𢥲【唐韻】【集韻】【韻會】徒對切【正韻】杜對切，𠀤音隊。【說文】怨也。从心敦聲。【書·康誥】凡民罔弗憝。
又惡也。【書·康誥】元惡大憝。謂大可惡也。
又【集韻】杜罪切，音錞。恨也。 或作譈懟，亦書作憞。
外语翻译
- 英语：to dislike, to abhor, to hate
- 德语：hassen, nicht mögen
- 法语：détester,abhorrer,abominer
说文解字
怨也。从心敦聲。《周書》曰：“凡民罔不憝。”徒對切
(憝)怨也。从心。𣀦聲。徒對切。古音在十三部。周書曰。凡民㒺不𢥦。康誥文。今作凡民自得罪。寇攘姦宄。殺越人于貨。？不畏死。㒺弗憝。孟子引作凡民㒺不？。
方言集汇
- 国际音标： tuei˥˧
- 日语读音： URAMU
- 客家话： [客英字典] dui5 [海陆腔] dui5 [梅县腔] dui5 [台湾四县腔] dui5
- 粤语： deoi6
- 中古音： 定母 隊韻 去聲 隊小韻 徒對切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 灰部 ；王力系统：定母 微部 ；