基本字义
懑mènㄇㄣˋ
- 烦闷，生气：愤～。烦～。
详细解释
- 懑 mèn
〈动〉
- (会意。从心，从满。满心烦闷。本义:烦闷)
- 同本义 [be depressed and discontended]
- 懑，烦也。——《说文》
- 懑，烦闷。——《广韵》
- 广陵太守陈登得病，胸中烦懑。——《三国志·华陀传》
- 故济北 王阿母自言足热而懑。——《史记·扁鹊仓公列传》
- 烦懑不乐。——清· 张廷玉《明史》
- 又如:懑愤金怀(胸怀郁闷);懑闷(烦闷);懑烦(烦闷);懑懑(烦闷的样子)
- 气愤不平 [be indignant]
- 惟烦懑而盈匈。——《楚辞·哀时命》
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫困切，音悶。【說文】煩也。从心从滿，滿亦聲。
又【廣韻】模本切【集韻】【會韻】【正韻】母本切，𠀤音悗。或省作𢟮，亦作㦖鞔。【禮·問喪】悲哀志懣氣盛。【陸德明·音義】懣，亡本反。
又音滿。范音悶。
又【集韻】【會韻】𠀤母伴切，音滿。【史記·倉公傳】使人煩懣食不下。
外语翻译
- 英语：be sick at heart, sorrowful, sad
- 德语：schwermütig, Melancholie (S)
- 法语：chagrin,triste
说文解字
煩也。从心从滿。莫困切
煩也。煩者、熱頭痛也。引申之、凡心悶皆爲煩。問䘮曰。悲哀志懣氣盛。古亦叚滿爲之。从心滿。滿亦聲。廣韵莫旱切。十四部。大徐莫困切。方言集汇
- 国际音标： mən˥˧
- 粤语： mun6