基本字义
户hùㄏㄨˋ
- 一扇门，门：门～。窗～。～枢不蠹。夜不闭～。
- 人家：～口。～主。门～之见（亦指派别上的成见）。
- 会计部门称账册上有业务关系的团体或个人：～头。开～。
- 门第：门当～对。
- 姓。
详细解释
- 户 hù
〈名〉
- (象形。甲骨文字形，象门(門)字的一半。汉字部首之一。从“户”的多与门户有关。本义:单扇门)
- 同本义 [door]
- 户，半门曰户。——《说文》
- 一扇曰户，两扇曰门。又在于堂室东曰户，在于宅区域曰门。——《字书》
- 窥其户。——《易·丰》
- 设于户西。——《仪礼·聘礼》
- 未有入室而不由户者。——《礼记·礼器》
- 木兰当户织。——《乐府诗集·木兰诗》
- 当户理红妆。
- 出户望南山。——晋· 干宝《搜神记》
- 出户南望。
- 窗户皆闭。——明· 魏禧《大铁椎传》
- 又如:户下(门边;户住的属下。多指奴婢或门客);户牡(门钥);户门(守门的人);户钥(门上开关的锁钥)
- 住户，人家。一家称一户 [family]
- 其邑人三百户。——《易·讼》
- 户说以眇论。——《史记·货殖列传》
- 户裁及万。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
- 户出一男。
- 为一户者。——清· 洪亮吉《治平篇》
- 又如:全户人口;几百户人家;户帖(登记每户人口籍贯、名义的册子);户版(登记居民户籍的簿册)
- 户籍(登记户口的册籍) [census register]。如:户版(户籍;户口);户贯(户籍)
- 屋室 [house]
- 初九，不出户庭，无咎。——《易·节卦·象辞》
- 不出户知天下。——《老子·四七》
- 出入口 [hole]。如:洞户(洞穴，洞口)
- 酒量 [capacity for liquor;one's drinking capacity]
- 酒户年年减，山行渐渐难。——《元稹·春游诗》
- 从事某种职业的人或家庭 [a person or family of some occupations]。如:猎户，农业户
- 门第 [family status]。如:她看来倒是门当户对
- 户头 [account]。如:开户
- 洞穴 [cave]
- 蛰虫坏户。——《礼记·月令》
- [仲春之月]是月也，日夜分，雷乃发声，始电，蛰虫咸动，启户始出。——《礼记》。孔颖达疏:“户，谓穴也。”
- 所以青云人，高歌在岩户。——唐· 李白诗
〈动〉
- 阻止 [hinder;stop]
- 王见右广，将从之乘，屈荡户之曰:“君以此始，亦必以终。”——《左传·宣公十二年》。注:“户，止也。”
〈量〉
- 用以计户数 [family]
- 徙天下豪富于咸阳十二万户。——《史记》
- 又如:几户人家;穷人五户
康熙字典
〔古文〕㦿𣥘【唐韻】【正韻】侯古切【集韻】【韻會】後五切，𠀤音祜。【說文】護也。【釋名】所以謹護閉塞也。【六書精薀】室之口也。凡室之口曰戶，堂之口曰門。內曰戶，外曰門。一扉曰戶，兩扉曰門。【易·節卦】不出戶庭。【詩·豳風】塞向墐戶。
又民居曰編戶。【唐六典】戶部掌天下戶口。
又止也。【左傳·宣十二年】屈蕩戶之。【註】止也。
又【前漢·王嘉傳】坐戶殿門失闌免。【註】掌守殿門，止不當入者，而失闌入之。
又【爾雅·釋地】觚竹北戶。【註】北戶，南方之國。【疏】卽日南郡也。師古曰：言其在日之南，所謂北戶以向日者。
又【禮·月令】蟄蟲咸動，啓戶始出。【註】戶，猶穴也。
又飮酒有大小戶。【吳志】孫皓每饗宴，人以七升爲限，小戶雖不入，𠀤澆灌取盡。【白居易詩】戶大嫌甜酒。
又姓。漢有戶尊。
又與昈通。文采貌。【揚雄·蜀都賦】戶豹能黃。
又與濩通。湯樂名。【揚雄·蜀都賦】戶音六成。
又翁姑切，音烏。【淮南子·時則訓】烏孫國，作戶孫。
外语翻译
- 英语：door; family
- 德语：Radikal Nr. 63 = Waffe, Tür, Haus, Familie (Varianten: 户, 戸) (S)
- 法语：famille,foyer,foyer,famille,compte,porte,(classificateur pour les familles, les foyers)
说文解字
護也。半門曰戶。象形。凡戶之屬皆从戶。㦿，古文戶从木。侯古切〖注〗𣥘，古文。
護也。以㬪韵爲訓。半門曰戶。象形。矦古切。五部。凡戶之屬皆从戶。方言集汇
- 国际音标： xu˥˧
- 唐代读音： *hǒ
- 日语读音： TO HE
- 韩语罗马： HO
- 越南语： hộ
- 客家话： [宝安腔] fu3 fu1 [沙头角腔] fu5 [东莞腔] fu3
- 粤语： wu6
- 上古音： 黄侃系统：匣母 模部 ；王力系统：匣母 魚部 ；