基本字义
扱xīㄒㄧˉ
- 收取：“其尘不及长者，以箕自乡而～之。”
- 古同“插”：“主人出，南面，左袒，～诸面之右。”
- 及，至：“妇拜～地。”
详细解释
- 扱 chā
〈动〉
- 把尖物挤入他物中 [stick in ]
- 扱，插也。——《广雅》
国语词典
- 扱 xī ㄒㄧ
〈动〉
- 收敛、收取。
- 《礼记·曲礼上》：「以箕自乡而扱之。」
- 汉·郑玄·注：「扱，谓收粪时也。箕去弃物以乡尊者则不恭。」
- 到、及。
- 《仪礼·士昏礼》：「妇拜扱地。」
- 汉·郑玄·注：「扱地，手至地也。」
康熙字典
【唐韻】楚洽切【集韻】【韻會】測洽切，𠀤音鍤。【說文】收也。
又【廣韻】取也，獲也，引也，舉也。
又【周禮·地官】共其接盛。【疏】讀接爲扱，頒扱也。詳接字註。
又拜手至地也。【儀禮·士昏禮】婦拜扱地。【註】猶男子稽首。
又與插通。【詩·周南】薄言襭之。【傳】扱衽曰襭。【疏】扱衣上衽于帶也。【禮·問喪】雞斯徒跣扱上衽。
又【集韻】乞及切，音泣。亦手至地也。【儀禮註】劉昌宗讀。
又逆及切，音岌。義同。
又測入切，讖入聲。亦取也。
又【唐韻】【正韻】許及切【集韻】【韻會】迄及切，𠀤音吸。斂取也。【禮·曲禮】以箕自鄕而扱之。【疏】讀爲吸者，以其穢物少，吸然則盡也。
又【集韻】訖立切，音急。亦引也。
又七接切，音妾。搢也。或作插。
外语翻译
- 英语：collect, draw in, gather; receive
- 法语：collectionner,recevoir
说文解字
收也。从手及聲。楚洽切
(扱)收也。收者、捕也。曲禮。以箕自鄉而扱之。此扱之本義也。儀禮注云。扱柶。此插之叚借字也。从手。及聲。楚洽切。七部。
方言集汇
- 国际音标： ɕi˥; tʂʰɑ˥; tɕʰi˥˧
- 日语读音： ATSUKAU OSAMERU KOKU
- 韩语罗马： KUP SAP
- 现代韩语： 급
- 越南语： gắp
- 客家话： [宝安腔] cap7 | kip7 [客英字典] cap7 [海陆腔] cap7 [客语拼音字汇] kib6 [台湾四县腔] cap7 [梅县腔] cap7 giak7
- 粤语： kap1
- 潮州话： zah4
- 中古音： 穿初母 洽韻 入聲 插小韻 楚洽切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：清母 合部 ；疑母 合部 ；曉母 合部 ；王力系统：初母 緝部 ；疑母 緝部 ；曉母 緝部 ；