基本字义
拒jùㄐㄩˋ
- 抵挡，抵抗：～守。～敌。抗～。
- 不接受：～绝。～谏（拒绝劝谏）。来者不～。
- 古同“矩”，方阵。
详细解释
- 拒 jù
〈动〉
- (形声。从手，巨声。本义:抵御，抵抗)
- 同本义 [repel;resist]
- 其不可者拒之。——《论语》
- 拒敌也。——《荀子·仲尼》注
- 内以固城，外以拒难。——《荀子·君道》
- 又如:拒御(抵御);拒敌(抵御敌人;匹敌，比得上);拒捍(抵抗);拒马(古代的一种防御战具。用以布阵阻塞，使人马止步，不得跨越)
- 拒绝，抵制 [decline;deny;refuse]
- 往者不追，来者不拒。——《孟子·尽心下》
- 又如:拒谏(不肯接受别人的规劝);拒物(拒绝外物，谓不与外界接触);拒却(拒绝，推却);拒闭(闭门拒绝)
- 违抗 [disobey]。如:拒违(违抗);拒逆(违抗)
- 据守 [guard]。如:拒抗(拒守险狭之地);拒塞(扼守边关);拒隘(犹拒险)
- 占据 [occupy]
- 不即安分，却来拒吾之公厅，此又不知耻也。——《清平山堂话本》
- [树枝] 向外岔出，横生 [fork]
- 数披其木，无使木枝外拒。——《韩非子》
- 拘环拒折之容。——《淮南子·齐俗》
- 从唐侯以为左拒，以从上军。——《左传·宣公十二年》
- 郑子元请为左拒，以当 蔡人， 卫人;为右拒，以当 陈人。——《左传·恒公五年》
国语词典
- 拒 jù ㄐㄩˋ
〈动〉
- 抵抗、抵御。
- 如：「抗拒」、「拒敌」。
- 《广韵·上声·语韵》：「拒，捍也。」
- 《荀子·君道》：「内以固城，外以拒难。」
- 据守。
- 《三国演义·第一六回》：「韦犹死拒寨门，争奈寨后贼军已入。」
- 不接受。
- 如：「拒绝」、「来者不拒」。
- 《孟子·尽心下》：「往者不追，来者不拒。」
- 唐·李白〈与韩荆州书〉：「幸愿开张心颜，不以长揖见拒。」
- 违抗。
- 《新五代史·卷三○·汉臣传·史弘肇传》：「高祖建号于太原，代州王晖拒命，弘肇攻破之。」
康熙字典
【唐韻】其呂切【集韻】【韻會】【正韻】臼許切，𠀤音巨。【廣韻】捍也。【增韻】禦也。【論語】其不可者拒之。【荀子·君道篇】內以固城，外以拒難。
又與距通。【廣韻】格也，違也。【玉篇】抵也。
又【儀禮·少牢禮】長皆及俎拒。【註】拒讀爲介距之距。俎距脛中，當橫節也。
又【集韻】句許切。【正韻】居許切，𠀤音舉。亦捍也。
又【集韻】【韻會】𠀤果羽切，音矩。方𨻰也。【左傳·桓五年】鄭子元請爲左拒，以當蔡人衞人，爲右拒，以當𨻰人。
又【周禮·大宰祀五帝疏】西方白帝白招拒。
外语翻译
- 英语：ward off with hand, defend
- 德语：ablehnen, abweisen ,abweisen, abstoßen ,erwehren, widerstehen
- 法语：résister à,refuser
说文解字
止也。从止巨聲。一曰搶也。一曰超歫。其呂切
(歫)止也。許無拒字。歫卽拒也。此與彼相抵爲拒。相抵則止矣。書傳云。歫、至也。至則止矣。其義一也。漢石經論語。其不可者距之。字作距。許歫與距義別。从止。巨聲。其吕切。五部。一曰槍也。木部曰。槍、歫也。㒳字互訓。槍者、謂牴觸也。一曰超歫。史記。投石超距。超一作拔。漢書。甘延壽投石拔拒。絶於等倫。張晏曰。拔拒、超距也。劉逵曰。拔拒謂㒳人以手相按。能拔引之也。
方言集汇
- 国际音标： tɕy˥˧
- 唐代读音： ghiǔ
- 日语读音： KOBAMU FUSEGU
- 韩语罗马： KE KWU
- 现代韩语： 거
- 越南语： cự
- 客家话： [客英字典] ki3 gi3 [台湾四县腔] ki1 ki3 gi1 gi3 [梅县腔] gi3 [沙头角腔] ki1 [客语拼音字汇] ki1 [海陆腔] ki1 ki3 gi1 gi3 [东莞腔] ki1 [宝安腔] ki1
- 粤语： keoi5
- 近代音： 見母 魚模韻 去聲 鋸小空；
- 中古音： 群母 語韻 上聲 巨小韻 其吕切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 模部 ；溪母 模部 ；王力系统：見母 魚部 ；羣母 魚部 ；