基本字义
拾shíㄕˊ
- 捡，从地上拿起：～草。～粪。～零（捡取某方面的零碎材料，常用于文章标题）。～取。俯～皆是。～人牙慧。
- 收，敛，整理：收～。～掇。
- “十”的大写。
- 旧称射箭人穿在左臂上的皮制护袖。
- 古同“涉”，历，经由：～级而上。
详细解释
- 拾 shè
〈动〉
- 蹑足而上 [tiptoe up]。如:拾级
- 另见 shí
国语词典
- 拾 shí ㄕˊ
〈动〉
- 捡取、拿起。
- 如：「拾穗」、「拾人牙慧」、「拾金不昧」。
- 《史记·卷四七·孔子世家》：「涂不拾遗。」
- 收集、收敛、整理。
- 如：「把房间收拾干净。」
〈名〉
- 射鞲，古代射箭时所用的皮制护袖。
- 《诗经·小雅·车攻》：「决拾既佽，弓矢既调。」
- 汉·毛亨·传：「决，钩弦也。拾，遂也。」
- 十的大写。
- 拾 shī ㄕ
- 参见「拾翻 」条。
- 拾 shè ㄕㄜˋ
- 参见「拾级 」条。
康熙字典
【唐韻】【韻會】是執切【集韻】寔入切【正韻】寔執切，𠀤音十。【說文】掇也。【廣韻】收也，斂也。【左傳·昭三年】無備而官辦者，猶拾瀋也。【註】猶拾汁，終不可得。【前漢·夏侯勝傳】經術苟明，其取靑紫如俛拾地芥。
又【汲黯傳】補過拾遺，臣之願也。
又拾遺，官名。【唐書·百官志】補闕拾遺，掌供奉諷諫。
又不知而問曰拾沒。俗譌爲什麽。一曰射韝也。著於左臂以遂弦。【詩·小雅】決拾旣佽。【傳】決，鉤弦也。拾，遂也。【儀禮·鄕射禮】袒決遂。【註】遂，射韝也。以韋爲之，其非射時則謂之拾。拾，斂也，所以蔽膚斂衣也。
又今官文書借爲數目之十字。
又【集韻】【正韻】𠀤極葉切，音笈。更也。【禮·投壷】左右告矢，具請拾投。【疏】賔主更遞而投也。【儀禮·鄕射禮】取弓矢拾。【疏】遞取弓矢也。
又【集韻】【韻會】𠀤極業切，音跲。義同。
又實攝切，音涉。躡足升也。【禮·曲禮】拾級聚足，連步以上。【註】拾當爲涉聲之誤也。級，等也。 【正韻】涉拾𠀤失涉切，音攝，義同。疑韻切有脫誤。
外语翻译
- 英语：pick up, collect, tidy up; accounting form of the numeral ten
- 德语：10, zehn (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) ,aufnehmen, aufheben (V)
- 法语：ramasser,dix (forme anti-fraude),monter à pas légers
说文解字
掇也。从手合聲。是執切
(拾)掇也。史記貨殖傳曰。俯有拾。仰有取。射有決拾。毛傳曰。決、所以鉤弦也。拾、遂也。拾韜左臂。卽俗所謂收拾也。曲禮。拾級聚足。鄭曰。拾讀爲涉。聲之誤也。从手。合聲。是執切。七部。
方言集汇
- 国际音标： ʂʅ˧˥; ʂɤ˥˧
- 唐代读音： zhip
- 日语读音： HIROU TOO
- 韩语罗马： SUP SIP
- 现代韩语： 습 십
- 越南语： thập
- 客家话： [客语拼音字汇] sib6 [宝安腔] sip8 [客英字典] ship8 [陆丰腔] ship8 [梅县腔] ship8 [海陆腔] ship8 [台湾四县腔] siip8 [沙头角腔] sip8 [东莞腔] sip8
- 粤语： sap6
- 潮州话： sib8 zab8(sîp tsâp) [澄海]sig8 zag8
- 近代音： 審母 齊微韻 入聲作平聲陽 實小空；
- 中古音： 禪母 緝韻 入聲 十小韻 是執切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 合部 ；溪母 合部 ；定母 合部 ；王力系统：船母 緝部 ；羣母 緝部 ；禪母 緝部 ；