基本字义
挫cuòㄘㄨㄛˋ
- 不顺利，失败：～折。～败。～伤。～失。
- 按下，使音调降低：抑扬顿～。
- 摧折。
- 书法用笔的一种。
详细解释
- 挫 cuò
〈动〉
- (形声。从手，坐声。本义:折断;摧折)
- 同本义 [break]
- 挫，摧也。——《说文》
- 或挫或隳。——《老子》
- 而未尝有所挫也。——《国语·吴语》。注:“毁折也。”
- 又如:挫折(劈断，折断);挫顿(摧折损伤)
- 失败 [defeat]
- 挫我于内。——《战国策·秦策》
- 又如:挫顿(挫败损伤);挫过(错过);挫北(败北，打败仗)
- 挫伤，折伤 [deaden]
- 顿兵挫锐。——《淮南子·脩务》
- 锐而不挫。——《淮南子·时则》
- 蚊虫之声，闻则挫其精。——《荀子·解蔽》
- 又如:挫动(打击;挫折);挫诎(摧挫贬黜);挫强(挫伤强敌);挫锋(锋芒受挫)
- 使减小规模或降低程度 [deflate]。如:挫敌人的锐气，长自己的威风
- 弯折，收缩 [bend]
- 久挫于刀笔之前。——《汉书·陈汤传》
- 又如:一挫身，向远处飞去了。把身子一挫，就打算往舱里钻
- 错过。同“错” [miss]。如:挫过(失去时机);挫着对门(斜对着门);挫对(斜对)
- 屈辱 [humiliate]。如:挫屈(屈折屈辱);挫辱(羞辱;受羞辱)
〈名〉
- 韵律或旋律的变调、转调 [transition]。如:顿挫
国语词典
- 挫 cuò ㄘㄨㄛˋ
〈动〉
- 摧折、战败。
- 《周礼·冬官考工记·轮人》：「凡揉牙，外不廉而内不挫。」
- 《史记·卷八四·屈原贾生传》：「兵挫地削，亡其六郡。」
- 压抑、抑制。
- 如：「挫挫锐气」。
- 《后汉书·卷六四·史弼传》：「弼为政特挫抑豪强，其小民有罪，多所客贷。」
- 屈辱。
- 《汉书·卷七○·陈汤传》：「延寿、汤既未获受祉之报，反屈捐命之功，久挫于刀笔之前。」
康熙字典
【唐韻】則臥切【集韻】【韻會】【正韻】祖臥切，𠀤音䟶。【說文】摧也。【周禮·冬官考工記·輪人】凡揉牙，外不廉而內不挫。【註】挫，折也。【孟子】思以一毫挫於人，若撻之於市朝。【史記·酷吏傳】蜀守馮當暴挫。【註】暴虐以挫人。
又【集韻】徂臥切，音座。搦也，捉也。【楚辭·招䰟】挫糟凍飮，酎淸凉些。【註】捉去其糟，但取淸醇也。
又祖加切，匝平聲。亦折也。【考工記】內不挫，李軌讀。
又臧戈切，䟶平聲。案也。【莊子·人閒世】挫鍼治繲。
又【韻會】千臥切【正韻】寸臥切，𠀤與剉同。折傷也。【增韻】刴斫也。
外语翻译
- 英语：push down; chop down; grind
- 德语：scheitern, unterdrücken, den Ton senken, dämpfen, zurückbiegen
- 法语：revers,échec,réprimer,abaisser
说文解字
摧也。从手𡋲聲。則臥切
(挫)摧也。此亦上文摧一曰折也之義。考工記。揉牙內不挫。注云。挫、折也。詩。乘馬在廏。摧之秣之。傳曰。摧、挫也。箋云。挫今莝字也。傳、箋今本譌舛。今正之如是。从手。𡋲聲。則臥切。十七部。
方言集汇
- 国际音标： tsʰuo˥˧
- 日语读音： KUJIKU KUJIKERU
- 韩语罗马： CWA
- 现代韩语： 좌
- 越南语： doạ
- 客家话： [梅县腔] co5 [台湾四县腔] co5 [客英字典] co5 [陆丰腔] co5 [客语拼音字汇] co4 [宝安腔] co3 [海陆腔] co5
- 粤语： co3
- 潮州话： co5
- 近代音： 清母 歌戈韻 去聲 銼小空；
- 中古音： 精母 過韻 去聲 挫小韻 則臥切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：從母 歌部 ；精母 歌部 ；王力系统：從母 歌部 ；精母 歌部 ；