国语词典
- 掫 zōu ㄗㄡ
〈动〉
- 巡夜打更。
- 《说文解字·手部》：「掫，夜戒守有所击。」
- 《左传·昭公二十年》：「宾将掫，主人辞。」
- 晋·杜预·注：「掫，行夜。」
康熙字典
【唐韻】子侯切【集韻】【韻會】【正韻】將侯切，𠀤音陬。【說文】夜戒守，有所擊也。【左傳·襄二十五年】陪臣干掫有淫者。【釋文】干音扞。
又【昭二十年】賓將掫，主人辭。【註】掫，行夜也，卽今擊柝。
又地名。【後漢·更始傳】赤眉立劉盆子，更始使李松軍掫以拒之。【註】續漢志曰：新豐有掫城。
又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤側九切，篘上聲。義同。持物相著也。
又【唐韻】子于切【集韻】遵須切，𠀤音娵。擊也。
又【集韻】初尤切，音篘。手取物也。
又甾尤切，音鄒。持也。
又此苟切，陬上聲。亦擊也。
又【前漢·五行志】民驚走持藳，或掫一枚。【註】掫，麻幹也。○按木薪曰掫，麻蒸曰菆。或作黀。《韻會》謂黀通作掫，沿俗本之譌也。 【集韻】或作趣。
外语翻译
- 英语：be on night watch; grasp
- 德语：erfassen, begreifen
说文解字
夜戒守，有所擊。从手取聲。《春秋傳》曰：“賓將掫。”子侯切
(掫)夜戒守有所擊也。一本無守字。有所擊、謂𡔷類也。襄廿五年左傳。陪臣干掫有淫者。杜云。干掫、行夜也。昭廿年傳。賓將掫。杜云。掫、行夜也。周禮鎛師、當固皆云。夜三？。杜子春云。謂擊𡔷行夜戒守也。春秋傳所謂賓將趣。趣與？音相近。許不云擊𡔷、而云有所擊者、凡有聲可警覺者皆是。若？、亦行夜所擊者也。从手。取聲。子矦切。四部。春秋傳曰。賓將掫。
方言集汇
- 国际音标： tsou˥; tʂou˥; tʂʰou˥
- 日语读音： MAMORU TAKIGI UTSU
- 客家话： [客英字典] zeu1 [海陆腔] zeu1 [梅县腔] zeu1 [台湾四县腔] zeu1
- 粤语： zau1
- 中古音： 精母 虞韻 平聲 諏小韻 子于切 三等 合口；精母 侯韻 平聲 ????小韻 子侯切 一等 開口；照莊母 有韻 上聲 掫小韻 側九切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：精母 侯部 ；王力系统：精母 侯部 ；