国语词典
- 摶 tuán ㄊㄨㄢˊ
〈动〉
- 捏聚搓揉成团。
- 如：「抟弄」、「抟土」、「抟面」。
- 《文选·枚乘·七发》：「楚苗之食，安胡之变飰，抟之不解，一啜而散。」
- 凭借。
- 《庄子·逍遥游》：「抟扶摇而上九万里。」
- 明·张四维《双烈记·第三○出》：「夹攻里外施英勇，看他鹏翮怎抟风，管教堕吾计中。」
- 集聚、结合。
- 《管子·内业》：「抟气如神，万物被存。」
- 《商君书·农战》：「抟民力以待外事，然后患可以去而王可致也。」
康熙字典
【唐韻】度官切【集韻】【韻會】【正韻】徒官切，𠀤音團。【說文】圜也。【周禮·冬官考工記·輪人】侔以行山，則是摶以行石也。【註】侔，上下等也，摶，圜厚也。
又【矢人】凡相笴，欲生而摶。
又以手圜之也。掜聚也。【禮·曲禮】毋摶飯。【疏】取飯作摶，則易得多。【儀禮·特牲饋食禮】佐食摶黍授祝。
又拍也。【周禮·冬官考工記】摶埴之工二。【註】摶之言拍也。埴，黏土也。【疏】以手拍黏土以爲培也。
又專也。【前漢·天文志】凡望雲氣，騎氣𤰞而布，卒氣摶。
又摶黍，黃鳥名。【詩·周南·黃鳥于飛疏】幽州人謂之黃鶯，齊人謂之摶黍。
又省作𢮨。亦作㩛。
又【集韻】朱遄切，音專。擅也。一曰幷合制領也。【史記·田齊世家】摶三國之兵。【註】握領也。
又與專通。【左傳·昭二十年】若琴瑟之摶，一誰能聽之。
又【唐韻】持兗切【集韻】【韻會】【正韻】柱兗切，𠀤音篆。束也。【周禮·地官·羽人】十羽爲審，百羽爲摶。
又與縳同。卷也。【周禮·冬官考工記·鮑人】卷而摶之，欲其無迆也。【註】摶讀爲縳，謂卷縳韋革也。【釋文】摶縳𠀤直轉反。
又【集韻】【韻會】𠀤柱戀切，傳去聲。義同。 从叀，與搏从尃別。
外语翻译
- 英语：roll around with hand; model
- 法语：pétrir,réunir
说文解字
圜也。从手專聲。度官切
(摶)㠯手圜之也。各本作圜也。語不完。今依韵會所據補。以手圜之者、此篆之本義。如禮經云摶黍、曲禮云摶飯是也。因而凡物之圜者曰摶。如考工記摶以行石、摶身而鴻、相笴欲生而摶是也。俗字作團。古亦借爲專壹字。左傳云若琴瑟之摶壹、秦瑯邪臺刻石曰摶心揖志是也。專壹、許女部作嫥壹。从手。專聲。度官切。十四部。
方言集汇
- 国际音标： tʰuan˧˥
- 唐代读音： dhuɑn
- 日语读音： MARUI
- 客家话： [陆丰腔] ton3 [客英字典] ton2 [海陆腔] ton2 [梅县腔] ton2 [台湾四县腔] ton2
- 粤语： tyun4
- 近代音： 透母 桓歡韻 平聲陽 團小空；
- 中古音： 定母 桓韻 平聲 團小韻 度官切 一等 合口；澄母 獮韻 上聲 篆小韻 持兖切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 寒部 ；定母 寒部 ；王力系统：定母 元部 ；定母 元部 ；