基本字义
摸mōㄇㄛˉ
- 用手接触或轻轻抚摩：～他的头。
- 用手探取、寻找：～鱼捞虾。
- 揣测，试探：～底。～索。
- 暗中行进，在认不清的道路上行走：～哨。～黑儿。
详细解释
- 摸 mō
〈动〉
- (形声。从手，莫声。本义:用手接触或轻摩物体)
- 同本义 [feel;stroke;touch]
- 邕读(曹娥碑)，能手摸其文读之。——《后汉书·蔡邕传》
- 又如:摸脸;摸摸她的手;这衣料摸着很软;摸索(抚摩，以手接触);摸挲(亦作“摸娑”。抚摩);摸牌(玩牌)
- 用手探取 [try to find out;fish for]
- 摸地上刑械。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
- 又如:摸鱼;从口袋里摸出一把钥匙来
- 在黑暗中行进 [grope for;go in the dark]。如:摸夜(摸黑夜行);摸营;摸椿(摸营。夜里偷袭敌人);摸黑
- 偷 [get at]。如:他一天到晚都想摸点钱
- 暗中抓人 [catch in the dark]。如:摸壮丁去了;摸个舌头来
- 通过试探而了解 [sound out;feel out]。如:摸量(估量，约摸);摸情况;摸索(试探，寻求)
- 同“摹”。描摹;模仿;描绘;拓印 [copy]
- 余少时常有志乎兹事，得国本，绝人事而摸得之。——唐· 韩愈《画记》
- 又如:摸写(描写，描绘;仿效);摸拟(模仿，仿效)
- 另见 mó
国语词典
- 摸 mō ㄇㄛ
〈动〉
- 用手接触或抚摩。
- 如：「摸骨」、「抚摸」。
- 《三国志·卷二九·魏书·方技传·华佗传》：「佗视脉，曰：『胎已死矣。』使人手摸知所在。」
- 《儒林外史·第二回》：「醒了摸一摸头，就像还有些热。」
- 揣测、通过试探而了解。
- 如：「我摸准了他的脾气。」
- 掏。
- 《老残游记·第一六回》：「那老儿便从怀里摸出个皮靴页儿来。」
- 偷取。
- 如：「偷鸡摸狗」。
- 抓、玩。
- 如：「摸四圈」。
- 《程乙本红楼梦·第五三回》：「赶围棋摸牌作戏。」
- 逗留、拖延。
- 如：「他动作缓慢，摸了半天才出门。」
- 摸 mó ㄇㄛˊ
〈动〉
- 仿效。
- 《新唐书·卷九三·李靖传》：「又敕摸诏本，还赐彦芳。」
- 摸 māo ㄇㄠ
- （一）之又音。
康熙字典
【唐韻】慕各切【集韻】【韻會】【正韻】末各切，𠀤音莫。摸索也捫也，手捉也。
又【唐韻】【正韻】莫胡切【集韻】【韻會】蒙逋切，𠀤音模。與摹同。【唐書·李靖傳】靖五代孫彥芳，家故藏高祖太宗賜靖詔書數函，上之文宗，敕摸詔本，還賜彥芳。
外语翻译
- 英语：gently touch with hand; caress
- 德语：abtasten (V),aushorchen (V),berühren (V),betasten (V),fummeln, grabschen (V),streicheln (V),nachahmen
- 法语：toucher,tâtonner,caresser,chercher (avec les doigts)
说文解字
規也。从手莫聲。莫胡切
(摹)規也。規者、有法度也。以注度度之亦曰規。廣韵曰。摹者、以手摹也。楊雄傳。參摹而四分之。三摹九据。或手在旁作摸。今人謂之摸𢱢。讀入聲。實一字。摹與模義略同。韵會此下有謂所規倣也五字。葢庾儼黙注語之存者。倣當作放。从手。𦱤聲。莫胡切。五部。
方言集汇
- 国际音标： mo˥
- 日语读音： SAGURU TORU UTSUSU
- 韩语罗马： MO
- 现代韩语： 모
- 越南语： mò
- 客家话： [宝安腔] mo1 [梅县腔] mo1 mio1 mok7 [沙头角腔] mo1 [东莞腔] mo1 [陆丰腔] mo1 [客英字典] mo1 mio1 [海陆腔] mo1 mu2 mia1 [客语拼音字汇] mia3 mo1 mo3 [台湾四县腔] mo1 mu2 mia1
- 粤语： mo2 mok3
- 潮州话： mong5(mông) [揭阳、潮阳]mou5(môu)