国语词典
- 攙 chān ㄔㄢ
〈动〉
- 牵挽、扶持。
- 如：「搀扶」。
- 《红楼梦·第九六回》：「我叫秋纹妹妹同著你搀回姑娘，歇歇去罢。」
- 杂入、混合。
- 如：「泥里搀著石灰。」
- 明·汤显祖《牡丹亭·第四九出》：「多搀白水江湖酒，少赚黄边风月钱。」
康熙字典
【唐韻】楚銜切【集韻】【韻會】【正韻】初銜切，𠀤音毚。【說文】刺也。【博雅】銳也。一曰扶也。
又彗星曰攙搶。與欃槍通。互見搶字註。
又【唐韻】士咸切【集韻】鋤咸切，𠀤音讒。亦刺也。
又【集韻】【韻會】𠀤初簪切，音嵾。天攙，星名。【史記·天官書】退而西北三月生天攙。【註】音參差之參。
又【集韻】仕懺切，鑱去聲。完補也。一曰旁掣也。
外语翻译
- 英语：to give a helping hand; to support, hold up
- 法语：aider,soutenir,mélanger
说文解字
剌也。从手毚聲。楚銜切
方言集汇
- 国际音标： tʂʰĄn˥
- 日语读音： SASU
- 韩语罗马： CHAM
- 现代韩语： 참
- 越南语： sọm
- 客家话： [台湾四县腔] cam1 cam2 [梅县腔] cam1 [宝安腔] cam2 [东莞腔] cen2 [海陆腔] cam1 cam2 [客英字典] cam1 [客语拼音字汇] cam1
- 粤语： caam1 caam4
- 近代音： 穿母 監鹹韻 平聲陰 攙小空；
- 中古音： 牀崇母 咸韻 平聲 讒小韻 士咸切 二等 開口；穿初母 銜韻 平聲 攙小韻 楚銜切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：從母 添部 ；王力系统：崇母 談部 ；