基本字义
散sànㄙㄢˋ
- 分开，由聚集而分离：分～。解～。涣～。～落。～失。～逸。
- 分布，分给：～布。～发（fā）。天女～花。
- 排遣：～心。～闷（mèn）。
- 解雇：他干的不好，让那家饭店给～了。
- 没有约束，松开：松～。～漫。懒～。～曲。～记。～板。～文。披～头发。
- 分开的，分离的：～居。～乱。～座。～兵游勇。
- 零碎的：～碎。～装。～页。
- 中医称药末：～剂。丸～膏丹。
详细解释
- 散 sǎn
〈形〉
- 逍遥，懒散 [free and unfettered]
- 庸众驽散。——《荀子·脩身》。注:“散，不拘检者也。”
- 又如:懒散;散人(闲散无用或不为世用的人。后多指隐士);散袒(假日;消闲);散旦(散弹，散诞。舒散;不受拘束);散适(闲适);散闲(消遥自在，无拘无束);散宕(放逸);散懒(精神松散，行动散漫)
- 潇洒;洒脱 [natural and unrestrained;at ease]
- 王夫人神情散朗，故有林下风气。——《世说新语》
- 又如:散朗(飘逸爽朗)
- 挂名职务，没有或很少有工作却可以领工资 [sinecure]
- 初，晋世散骑常持选望甚重，与侍中不异，其后职任闲散，用人渐轻。——《宋书·孔觊传》
- 又如:散位(闲散的职位);散外(闲散而无一定职守的官职);散地(闲散之地。多指闲散的官职);散男(无职守或封邑的男爵);散役(没有固定职事的差役);散官(有官名而无固定职事之官)
- 杂乱;错杂 [random;mixed and disorderly]
- 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》
- 又如:散迹(行踪不定);散散的(无定向，杂乱);散紊(散乱);散殊(各不相同);散生日(散寿。通常的小生日，区别于逢五、逢十的整生日);散东家(百戏杂耍艺人);散名(散杂的名称)
- 特指文章不受韵律约束 [free from parallelism]。如:散句(不押韵或不对偶的诗文句);散行(散体文);散隶(以散笔作的隶书);散体(即散文体。不要求词句齐整对偶的文体)
- 零碎;不集中的 [scattered;fragmentary;odd]
- 已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
- 又如:散盐(粉末盐);散钱(零散的钱币);散滞(遗留下来的零碎物品);散碎(零碎);散处(分散居住);散犯(单独或零散监禁的囚犯);散茶(未压制成块、成片的茶);散户(零星小户)
- 粗疏 [careless;inatten-tive］。如：散落(疏忽)；散拙(散漫粗疏)
- 平凡;不成材 [ordinary;useless]。如:散衣(平常穿的衣服);散民(普通百姓);散木(无材用之木。后比喻无用之人)
〈名〉
- 药粉 [medicine in powder form]
- 与散两钱服之。——《后汉书·华佗传》
- 又如:平胃散;麻沸散;散子(药面儿)
- 姓
- 另见 sàn
国语词典
- 散 sàn ㄙㄢˋ
〈动〉
- 分离。
- 如：「分散」、「离散」、「烟消云散」。
- 分布、撒出。
- 如：「散播」、「散发」、「天女散花」。
- 排遣、抒发。
- 如：「散闷」、「散心」。
- 唐·杜甫〈落日〉诗：「浊醪谁造汝，一酌散千忧。」
- 解雇、解职。
- 如：「遣散」。
- 逃走。
- 《孟子·梁惠王下》：「老弱转乎沟壑，壮者散而之四方者，几千人矣。」
- 散 sǎn ㄙㄢˇ
〈形〉
- 不自约束的。
- 如：「懒散」。
- 《荀子·修身》：「庸众驽散，则劫之以师友。」
- 唐·杨倞·注：「散，不拘检者也。」
- 零碎、不紧凑。
- 如：「散工」、「散沙」。
- 闲逸。
- 如：「闲散」、「散官」。
- 杂乱、没有规则。
- 如：「散乱」。
- 《韩非子·大体》：「故至安之世，法如朝露，纯朴不散。」
〈动〉
- 分开、解体。
- 如：「队伍散了」、「头发散了」。
〈名〉
- 药粉。
- 如：「胃散」、「药散」、「消暑散」。
- 姓。如周代有散宜生。
康熙字典
〔古文〕枚【廣韻】【韻會】蘇旱切【集韻】顙旱切，𠀤音傘。㪔，通作散。【易·說卦】風以散之。【禮·曲禮】積而能散。
又【公羊傳·莊十二年】散舍諸宮中。【註】散，放也。
又【博雅】布也。【廣韻】散，誕也。【增韻】又宂散，閒散。【韻會】不自檢束爲散。【莊子·養生主】散人又惡知散木。【註】不在可用之數。
又姓。【書·君奭】有若散宜生。【傳】散氏，宜生名。
又酒尊名。【周禮·春官·鬯人】凡疈事用散。【註】漆尊也，無飾曰散。【儀禮·燕禮】酌散西階上。【註】酌散者，酌方壷酒也。【禮·禮器】賤者獻以散。【註】五升曰散。○按《周禮》《儀禮》《禮記》《釋文》𠀤音素旱反。《韻會》獨引此條入去聲，非是。蓋上去二聲可通讀也。
又藥石屑曰散。【後漢·華陀傳】漆葉靑䴴散。
又琴曲名。【晉書·嵆康傳】有廣陵散。
又【廣韻】蘇旰切【集韻】【韻會】先旰切，𠀤音鏾。義同。
又【集韻】相干切。與跚同。【史記·平原君傳】槃散行汲。【註】索隱曰：先寒反，亦作珊。音同。
外语翻译
- 英语：scatter, disperse, break up
- 德语：Pulver (S),pulverförmiges Medikament (S, Med),sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V),sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V),aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj),San (Ei
- 法语：se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé,se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé
说文解字
襍肉也。從𢽳者、㑹意也。𢽳、分離也。引伸凡𢽳皆作？。？行而𢽳廢矣。从肉。𢽳聲。穌旰切。十四部。
方言集汇
- 国际音标： sĄn˥˧; sĄn˨˩˦
- 唐代读音： *sɑ̀n
- 日语读音： CHIRU CHIRASU CHIRAKASU
- 韩语罗马： SAN
- 现代韩语： 산
- 越南语： tản
- 客家话： [梅县腔] san3 san5 sang1 [海陆腔] san5 san3 [陆丰腔] san3 san5 [客语拼音字汇] san3 san4 [宝安腔] san5 | san3 [客英字典] san3 san5 [沙头角腔] san5 san3 [东莞腔] san5 [台湾四县腔] san5 san3 [梅县腔] san5
- 粤语： saan2 saan3
- 近代音： 心母 寒山韻 上聲 散小空；心母 寒山韻 去聲 散小空；
- 中古音： 心母 旱韻 上聲 散小韻 蘇旱切 一等 開口；心母 翰韻 去聲 ????小韻 蘇旰切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：心母 寒部 ；心母 寒部 ；王力系统：心母 元部 ；心母 元部 ；