基本字义
枝zhīㄓˉ
- 由植物主干上分出来的茎条：树～。～干（gàn ）。竹～。节外生～。～柯。～节（ａ．由一件事生发的其他问题；ｂ．细碎的，不重要的）。
- 量词，指杆形的：一～铅笔。
- 古同“支”，支持，分支。
- 古同“歧”，岔。
详细解释
- 枝 zhī
〈名〉
- (形声。从木，支声。本义:主干上分出的茎条)
- 同本义 [branch]
- 枝，木别生条也。——《说文》
- 草荄之枝。——《素问·移精变气论》
- 千朵万朵压枝低。——唐· 杜甫《江畔独步寻花》
- 不蔓不枝。——宋· 周敦颐《爱莲说》
- 明月别枝惊鹊。——宋· 辛弃疾《西江月》
- 正用一枝鸣。——宋· 洪迈《容斋续笔》
- 又如:枝任(树叶多的树枝);枝末(树枝的梢头);枝主(枝条和主干);枝杪(树木枝条的梢头);枝柯(枝条);枝干(树枝和树干)
- 古代指嫡长子以外的宗族子孙 [collateral branch]
- 《诗》云:“本枝百世。”——《左传·庄公六年》
- 又如:枝庶(嫡长子以外的支系);枝嗣(旁支的子孙);枝萼(枝上的花萼。喻宗族旁支)
- 通“肢”。人的手足与鸟兽翼足的总称[limb]
- 四枝坚固。——《管子·内业》
- 若生四枝。——《荀子·儒效》
- 人之有形体四枝。——《吕氏春秋·圜道》
〈量〉
- 通常是细长的从树主干或大枝上长出的细茎或者由植物芽苞长出的嫩茎或部分 [spray]
- 竹外桃花三两枝。——宋· 苏轼《惠崇》
- 春江晚景
- 又如:一枝苹果花
- 小的由植物芽苞长出的嫩茎或部分 [sprig]。如:一枝月桂;一枝欧芹
- 用于指杆状的东西，与“支”通。现常用“支”。如:一枝步枪;一枝笔;一枝蜡烛
国语词典
- 枝 zhī ㄓ
〈名〉
- 树干从旁生出的枝条。
- 如：「枯枝」、「嫩枝」。
- 《说文解字·木部》：「枝，木别生条也。」
- 凡自同一本源而分出者。
- 《左传·庄公六年》：「《诗》云：『本枝百世。』」
- 《荀子·儒效》：「故以枝代主而非越也。」
- 四肢。
- 《庄子·大宗师》：「堕枝体，黜聪明，离形去知。」
- 量词。计算细长物体的单位。
- 如：「一枝花」、「三枝毛笔」。
- 姓。如汉代有枝百英。
〈形〉
- 不中肯的、不一致的。
- 《易经·系辞下》：「中心疑者，其辞枝。」
- 枝 qí ㄑㄧˊ
〈名〉
- 多出的脚趾。
- 如：「骈拇枝指」。
- 《集韵·平声·支韵》：「跂，《说文》：『足多指也。』或作枝。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】章移切【正韻】旨而切，𠀤音支。【說文】木別生條也。【徐曰】自本而分，故曰別生。【廣韻】枝柯也。【左傳·隱八年】疏枝布葉分。
又散也。【易·下繫】中心疑者其辭枝。
又與支通。【詩·大雅】本支百世。左傳作本枝。
又支持也。【史記·項羽紀】諸將懾服，莫敢枝梧。【瓚曰】小柱爲枝，斜柱爲梧。
又干支亦作幹枝。【博雅】甲乙爲幹。幹者，日之神也。寅卯爲枝。枝者，月之靈也。
又手節曰枝。【孟子】爲長者折枝。【趙岐註】折枝，按摩手節也。
又【管子·度地篇】水別于他水，入于大水及海者，命曰枝水。
又枝江，縣名。【前漢·地理志】屬南郡。
又姓。【姓苑】楚大夫枝如，子躬之後爲枝氏。
又【集韻】翹移切，音祇。枝指，多指也。【莊子·駢拇篇】駢拇枝指。
又【集韻】渠羈切，音奇。【字林】橫首枝也。
又【集韻】居僞切，音攱。祭山名。
又與校通。【儀禮·士昏禮】主人拂几授校。【註】校，几足，古文爲枝。 與𣏽異。𣏽卽枚也。
外语翻译
- 英语：branches, limbs; branch off
- 德语：Ast, Zweig (S),ZEW für längliche, stockartige Gegenstände wie Pinsel, Stift, Stäbchen (Zähl)
- 法语：branche,(classificateur pour les objets longs)
说文解字
木别生條也。从木支聲。章移切
(枝)木別生條也。艸部曰。莖、枝主也。𠏉與莖爲艸木之主。而別生條謂之枝。枝必岐出也。故古枝岐通用。從木。支聲。章移切。十六部。
方言集汇
- 国际音标： tʂʅ˥; tɕʰi˧˥
- 唐代读音： *jiɛ
- 日语读音： EDA
- 韩语罗马： CI
- 现代韩语： 지
- 越南语： chi
- 客家话： [东莞腔] zi1 [陆丰腔] zhi1 gi1 [梅县腔] gi1 tje1 [宝安腔] zi1 | ki1 [客语拼音字汇] gi1 zi1 [沙头角腔] zi1 [台湾四县腔] gi1 zih1 [客英字典] zhi1 [海陆腔] gi1 zhi1
- 粤语： kei4 zi1
- 潮州话： gi1
- 近代音： 照母 支思韻 平聲陰 支小空；
- 中古音： 照章母 支韻 平聲 支小韻 章移切 三等 開口；群母 支韻 平聲 竒小韻 渠羈切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 齊部 ；王力系统：章母 支部 ；