国语词典
- 梟 xiāo ㄒㄧㄠ
〈名〉
- 鸟纲鸱鸮科鸟类的总称。
- 《说文解字·木部》：「枭，不孝鸟也。」
- 明·张自烈《正字通·木部》：「枭，鸟生炎州，母妪子百日，羽翼长，从母索食，食母而飞。关西名流离。又土枭，鹰身猫面，穴土而居。」
- 魁首。
- 《淮南子·原道》：「为天下枭。」
- 汉·王充《论衡·别通》：「东成令董仲绶，知为儒枭，海内称通。」
- 违法犯禁以图暴利的人。
- 如：「私枭」、「毒枭」。
- 山颠。
- 《管子·地员》：「其山之枭，多桔符榆。」
〈动〉
- 斩首悬头于木上。
- 如：「枭首示众」。
- 《史记·卷八·高祖本纪》：「枭故塞王欣头栎阳市。」
- 汉·曹操〈让县自明本志令〉：「幸而破绍，枭其二子。」
- 斩除、消灭。
- 《三国志·卷三二·蜀书·先主备传》：「寇贼不枭，国难未已。」
〈形〉
- 骁勇雄健。
- 如：「枭雄」。
- 《汉书·卷一·高帝纪上》：「北貉、燕人来，致枭骑助汉。」
康熙字典
【唐韻】古堯切【集韻】【韻會】堅堯切，𠀤音驍。【說文】不孝鳥也。【詩·大雅】爲梟爲鴟。【陸璣疏】自關而西，爲梟爲流離。其子適長大，還食其母。故張奐云：鶹鷅食母。
又其肉甚美，可爲羹臛。【北戸錄】古人尚鴞羹，意欲滅其族，非以爲美也。
又縣首木上曰梟首。【前漢·高帝紀】梟故塞王欣頭櫟陽巿。
又健也。【前漢·高帝紀】北貉燕人來致梟騎助漢。
又山巓曰梟。【管子·地員篇】其山之梟，多桔符楡。其山之末，有箭與苑。
又雄也。【淮南子·原道訓】湫漻寂寞，爲天下梟。
又梟瞯，深目貌。【王褒·四子講德論】燋齒梟瞯，文身裸袒之國，靡不奔走貢獻。
又梟盧，樗蒱采名。幺爲梟，六爲盧。晉謝艾曰：梟，邀也。六博得邀者勝。【楚辭】成梟而牟呼五白。梟二爲珉采，牟，勝也。勝梟必五白。
又【本草別錄】桃終冬不落者爲梟桃。
又姓。【姓譜】隋煬帝誅楊元感，改其姓爲梟氏。
外语翻译
- 英语：an owl; thus, something evil
- 德语：Eule [ lat. Strigiformes ] (S, Bio),Schmuggler (S),enthauptung, köpfen (V, Gesch),mutig, tapfer, tollkühn und rücksichtslos (Adj),Xiao (Eig, Fam)
- 法语：chouette,hibou,brave,contrebandier,dealer de drogue
说文解字
不孝鳥也。日至，捕梟磔之。从鳥頭在木上。古堯切〖注〗䲷，从鳥在木上。
(梟)不孝鳥也。故日至捕梟磔之。漢儀。夏至賜百官梟羹。漢書音義。孟康曰。梟、鳥名。食母。破鏡、獸名。食父。黃帝欲絕其類。使百吏祠皆用之。如淳曰。漢使東郡送梟。五月五日作梟羹以賜百官。以其惡鳥故食之也。從鳥在木上。五經文字曰。從鳥在木上。隷省作梟。然則說文本作䲷甚明。今各本云從鳥頭在木上。而改篆作梟。非也。此篆不入鳥部而入木部者。重磔之於木也。倉頡在黃帝時、見黃帝磔此鳥。故製字如此。古堯切。二部。
方言集汇
- 国际音标： ɕiɑu˥
- 唐代读音： keu
- 日语读音： FUKUROU
- 韩语罗马： HYO
- 现代韩语： 효
- 客家话： [客语拼音字汇] hiau1 hiau1 [陆丰腔] hiau1 [客英字典] hiau1 [台湾四县腔] hieu1 hiau1 [梅县腔] hiau1 [宝安腔] hiau1 [海陆腔] hiau1
- 粤语： hiu1
- 近代音： 曉母 蕭豪韻 平聲陰 梟小空；
- 中古音： 見母 蕭韻 平聲 驍小韻 古堯切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 豪部 ；王力系统：見母 宵部 ；