基本字义
梱kǔnㄎㄨㄣˇ
- 门限：“外言不入于～，内言不出于～”。
- 古同“阃”，指国门。
详细解释
- 梱 kǔn
〈名〉
- 门槛 [threshold]
- 使高其梱张释之。——《史记·循吏传》
- 莫不始乎梱内。——《汉书·匡衡传》
- 外言不入于梱。——《礼记·曲礼上》
- 又如:梱内(门内。指家室)
〈动〉
- 假借为“稇”。捆，束 [tie up]
- 既拾取矢梱之。——《仪礼·大射仪》
- 梱纂组。——《淮南子·脩务》
国语词典
- 梱 kǔn ㄎㄨㄣˇ
〈名〉
- 门限、门槛。
- 《说文解字·木部》：「梱，门橛也。」
- 清·段玉裁·注：「谓当门中设木也。」
- 《礼记·曲礼上》：「外言不入于梱，内言不出于梱。」
- 《史记·卷一一九·循吏传·孙叔敖传》：「王必欲高车，臣请教闾里使高其梱。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤苦本切，音閫。【說文】門橛也。【徐曰】門兩旁挾門短限也。古者多乗車，門限必去之也。
又【韻會】梱，猶款也。款，扣也。人物出入多扣觸之也。【禮·曲禮】外言不入于梱，內言不出于梱。或作閫。【周禮·大司𡨥·軍𠛬疏】梱外之事，將軍裁之。
又【揚子·方言】梱，就也。【註】梱梱，成就貌。
又【集韻】【類篇】【正韻】𠀤苦悶切，音困。齊等也。【儀禮·大射儀】旣拾取矢梱之。
又梱復，謂矢至侯不著而復反也。【大射儀】中離維綱，揚觸梱復。公則釋獲，衆則不與。
又【廣韻】牛昆切，音㑮。【爾雅·釋木】髠梱。【註】未詳。
外语翻译
- 英语：doorsill; doorjamb
- 法语：seuil de porte mobile
说文解字
門橛也。从木困聲。苦本切
(梱)門橜也。橜下云。一曰門梱也。門部曰。闑、門梱也。然則門梱、門橜、闑、一物三名矣。謂當門中設木也。釋宮。橜謂之闑。廣雅。橜機闑𣏔也。𣏔同梱。史記孫叔敖傳曰。楚俗好庳車。王欲下令使高之。相敎閭里使高其梱。居半歲。民悉自高其車。史記張釋之馮唐傳曰。閫以內者、寡人制之。閫以外者、將軍制之。漢書閫作闑。韋昭曰。此郭門之梱也。門中橜曰梱。鄭注曲禮曰。梱、門限也。與許不合。從木。困聲。苦本切。十三部。
方言集汇
- 国际音标： kʰuən˨˩˦
- 日语读音： SHIKIMI KORI
- 韩语罗马： KON
- 现代韩语： 곤
- 客家话： [陆丰腔] kun3 [客语拼音字汇] kun3 [宝安腔] kun3 [客英字典] kwun5 [海陆腔] kun5 [梅县腔] kun5 [台湾四县腔] kun5
- 粤语： kwan2
- 中古音： 疑母 魂韻 平聲 㑮小韻 牛昆切 一等 合口；溪母 混韻 上聲 閫小韻 苦本切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：溪母 痕部 ；溪母 痕部 ；王力系统：溪母 文部 ；溪母 文部 ；