康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤居奄切，兼上聲。【說文】書署也。【徐曰】書函之蓋，三刻其上，繩緘之，然後塡以泥，題書其上而印之也。【周禮·地官·司市註】璽節印章，如今斗檢封。
又玉檢，以玉爲檢也。【前漢·武帝紀封禪註】金泥玉檢。
又書袠之簽曰檢。【後漢·公孫瓚傳】皁囊施檢。【類篇】俗謂之燕尾，又謂之排。
又檢制也。【孟子】狗彘食人食而不知檢。
又【爾雅·釋詁】檢，同也。【郭註】模範同等。
又檢式也。【淮南子·主術訓】人主立法，先自爲檢式儀表，故令行于天下。
又櫽栝謂之檢。【揚子·法言】蠢迪檢押。
又檢點，官名。【宋史·太祖紀】爲都檢點。
又【韻會】俗謂文書藳曰檢子。
又姓也。【姓苑】漢句章尉檢其明，避諱改作𥳑。
外语翻译
- 英语：check; examine
说文解字
書署也。从木僉聲。居奄切
(檢)書署也。書署謂表署書函也。後漢祭祀志曰。尚書令奉玉牒檢。皇帝㠯二分璽親封之訖。太常命人發壇上石。尚書令藏玉牒已。復石覆訖。尚書令以五寸印封石檢。按上云玉牒檢者、玉牒之玉函也。所謂玉檢也。下云石檢者、上文云石覆訖是也。檢以盛之。又加以璽印。周禮注曰。璽節、印章。如今斗檢封矣。廣韵云。書檢者、印窠封題也。則通謂印封爲檢矣。公孫瓚傳曰。袁紹矯刻金玉㠯爲印璽。每有所下。輒皁囊施檢。章懷曰。檢今俗謂之排。排如今言幖簽耳。從木。僉聲。居奄切。七部。引伸爲凡檢制、檢挍之偁。
方言集汇
- 国际音标： tɕiæn˨˩˦
- 日语读音： SHIRABERU
- 韩语罗马： KEM
- 客家话： [客英字典] giam3