国语词典
- 楊 yáng ㄧㄤˊ
〈名〉
- 杨柳科杨属乔木的统称。与柳相似，枝条上挺，种子有白絮。种类很多，有银白杨、毛白杨等。
- 战国时代杨朱及其学派的简称。
- 《孟子·滕文公下》：「天下之言，不归杨则归墨。」
- 姓。如汉代有杨震。
康熙字典
【唐韻】與章切【集韻】【韻會】余章切【正韻】移章切，𠀤音陽。【說文】木名。【爾雅·釋木】楊，蒲柳。詳柳字註。
又【詩·秦風】隰有楊。【崔豹·古今註】白楊葉圓，靑楊葉長，栘楊圓葉弱蔕，微風大搖。
又有赤楊，霜降則葉赤，材理亦赤。
又黃楊。【埤雅】黃楊性堅緻難長，歲長一寸，閏年倒長一寸。
又【博雅】白楊刀也。
又縣名。【前漢·地理志】楊縣屬河東郡。
又姓。【姓苑】出弘農、天水二望。
又叶以征切，音盈。【馬融·廣成頌】珍林嘉樹，建木叢生。椿梧栝柏，柜柳楓楊。
外语翻译
- 英语：willow, poplar, aspen; surname
- 德语：Pappel (S, Bio),Yang (Eig, Fam)
- 法语：peuplier
说文解字
木也。从木昜聲。与章切
(楊)蒲桺也。各本作木也二字。今依藝文類聚、初學記、本艸圖經、太平御覽所引正。釋木云。楊蒲桺。許所本也。按蒲。葢本作浦。浦、水瀕也。王風。不流束蒲。毛云。蒲艸也。箋云。蒲、蒲桺。孫毓云。蒲艸之聲不與？許相協。箋義爲長。是則晉人讀蒲桺爲浦桺之明證。古今注曰。蒲桺生水邊。又曰。水楊、蒲楊也。枝勁細。任矢用。任矢用者、左傳云董澤之蒲是也。絫呼曰蒲桺。單𧦝曰蒲。音同浦。至唐而失其讀矣。從木。昜聲。与章切。十部。古假楊爲揚。故詩楊之水。毛曰。楊、激揚也。廣雅曰。楊、揚也。佩觿曰。楊、桺也。亦州名。古書州名皆作楊矣。
方言集汇
- 国际音标： jɑŋ˧˥
- 唐代读音： *iɑng
- 日语读音： YANAGI
- 韩语罗马： YANG
- 现代韩语： 양
- 越南语： dương
- 客家话： [客英字典] jong2 [海陆腔] rong2 [梅县腔] jong2 [陆丰腔] jong3 [东莞腔] jong2 [台湾四县腔] jong2 [客语拼音字汇] yong2 [沙头角腔] jong2 [宝安腔] jong2
- 粤语： joeng4
- 潮州话： iang5(iâng) <姓>iên5(iêⁿ) [饶平、揭阳、潮阳]ion5(iôⁿ)
- 近代音： 影母 江陽韻 平聲陽 陽小空；
- 中古音： 喻以母 陽韻 平聲 陽小韻 與章切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 唐部 ；王力系统：餘母 陽部 ；