基本字义
橇qiāoㄑㄧㄠˉ
- 古代人在泥路上行走所乘的东西。
- 在冰雪上滑行的工具：冰～。雪～。
详细解释
- 橇 qiāo
〈名〉
- (形声。从木，毳( cuì)声。本义:古代在泥路上行走所乘之具)
- 同本义 [sledge;sled]
- 陆行乘车，水行乘船，泥行乘橇。——《史记·夏本纪》。?
- 在冰雪上滑行的工具 [sleigh]。如:雪橇
国语词典
- 橇 qiāo ㄑㄧㄠ
〈名〉
- 在泥地上行走或雪地里滑行的工具。
- 如：「雪橇」。
- 《史记·卷二·夏本纪》：「水行乘船，泥行乘橇。」
康熙字典
【唐韻】起囂切【集韻】【韻會】【正韻】丘妖切，𠀤音蹺。【唐韻】踏摘行。
又禹所乘也。【史記·夏本紀】泥行乗橇。【孟康曰】橇形如箕，㰅行泥上。
又【唐韻】巨憍切，音趫。同蹻。【抱朴子·雜應】乗蹻可以周流天下。
又子劣切，音蕝。義同。
又【韻會】充芮切。同毳。【前漢·溝洫志】泥行乗毳。【師古註】毳讀如本字。
外语翻译
- 英语：a sledge for transportation
- 德语：Schlitten, kleiner Pferdeschlitten (S)
- 法语：luge,traîneau
说文解字
水梁也。从木喬聲。巨驕切
(橋)水梁也。水梁者、水中之梁也。梁者、宮室所以關舉南北者也。然其字本從水。則橋梁其本義而棟梁其假借也。凡獨木者曰杠。騈木者曰橋。大而爲陂陀者曰橋。古者挈臯曰井橋。曲禮。奉席如橋衡。讀若居廟反。取高舉之義也。從木。喬聲。巨驕切。二部。
方言集汇
- 国际音标： tɕʰiɑu˥
- 日语读音： SORI
- 韩语罗马： CHWI
- 现代韩语： 취
- 客家话： [梅县腔] kiau1 [宝安腔] kiau1 [客英字典] kiau1 [海陆腔] kiau1 [台湾四县腔] kieu1 kiau1
- 粤语： ceoi3 hiu1
- 潮州话： 徐威2 戈妖5 ，cui2 kiou5/kiao5(tshúi khiâu)
- 近代音： 溪母 蕭豪韻 平聲陰 趫小空；
- 中古音： 溪母 宵韻 平聲 趫小韻 起嚻切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：溪母 豪部 ；王力系统：溪母 宵部 ；