基本字义
歔xūㄒㄩˉ
- 〔～欷（xī）〕同“欷歔”。
- 哈气使温暖：“故物或行或随，或～或吹。”
详细解释
- 歔 xū
〈动〉
- 叹息 [sigh]
- 歔，欷也。一曰出气也。——《说文》
- 曾歔欷余郁邑兮。——《楚辞·离骚》
- 汉司马迁引而申之，于其序外戚也，言命者四，言之皆累歔。—— 清· 龚自珍《尊命二》
- 又如:歔吁;歔泣(叹息哭泣)
- 鼻孔出气 [breathe from nose]
- 故物或行或随，或嘘或吹。——《老子》
- 抽泣 [sob]。如:歔歈(悲歌)
国语词典
- 歔 xū ㄒㄩ
〈动〉
- 张口或由鼻孔出气。
- 《老子·第二十九章》：「故物或行或随，或歔或吹。」
- 叹息、抽气。
- 唐·杜甫〈羌村〉诗：「邻人满墙头，感叹亦歔欷。」
康熙字典
【唐韻】朽居切【集韻】【韻會】【正韻】休居切，𠀤音虛。【說文】欷也。【屈原·離騷】曾歔欷余鬱邑兮。【註】歔欷，懼貌。
又啼貌。【東方朔·七諫】泣歔欷而霑衿。
又【六書故】鼻出氣爲歔，口出爲噓。
外语翻译
- 英语：blow through nose, snort
- 德语：schnupfen, schnauben
说文解字
欷也。从欠虚聲。一曰出气也。朽居切
(歔)欷也。二字雙聲。从欠。虛聲。朽居切。五部。一曰出气也。與口部噓略同。
方言集汇
- 国际音标： ɕy˥
- 日语读音： SUSURINAKU
- 韩语罗马： HE
- 现代韩语： 허
- 客家话： [客英字典] hi1 [台湾四县腔] hi1 [客语拼音字汇] hi1 [宝安腔] hi1 [海陆腔] hi1
- 粤语： heoi1
- 近代音： 曉母 魚模韻 平聲陰 虛小空；
- 中古音： 曉母 魚韻 平聲 虚小韻 朽居切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：曉母 模部 ；王力系统：曉母 魚部 ；