基本字义
沅yuánㄩㄢˊ
- 〔～江〕水名，发源于中国贵州省，流经湖南省入洞庭湖。
详细解释
- 沅 Yuán
〈名〉
- 水名 [Yuan River]。在湖南省西部。源出贵州省云雾山，上游称清水江，流经湖南，最后注入洞庭湖
国语词典
- 沅 yuán ㄩㄢˊ
- 参见「沅江 」条。
康熙字典
【唐韻】【集韻】𠀤愚袁切，音元。水名。【說文】水出牂牁故且蘭，東北入江。【山海經】沅水出象郡鐔城西。【註】象郡，今日南也。【尚書·日記】楚中九江，五曰沅江，出沅州西蠻界。【水經】沅水出牂牁且蘭縣，爲旁溝水，又東至鐔城縣爲沅。【楚辭·九歌】沅有芷兮澧有蘭。
又州縣名。【廣輿記】屬湖廣辰州府，漢武陵地，唐沅州。
又有沅陵縣。
又常德府有沅江縣。
又雲南有鎭沅府。
又【集韻】【正韻】𠀤五遠切，音阮。義同。
外语翻译
- 英语：name of a river in western Hunan that flows into Dongting lake
- 法语：(nom d'une rivière dans le Guizhou et Hunan)
说文解字
水。出牂牁故且蘭，東北入江。从水元聲。愚袁切
(沅)沅水。出牂柯故且蘭。東北入江。牂柯郡故且蘭、二志同。且音苴。子閭反。前志故且蘭下曰。沅水、東南至益陽入江。過郡二。行二千五百三十里。按益陽屬長沙國。漢志東南、以地望準之、當從說文作東北。過郡二、當作三。謂牂柯、武陵、長沙國也。水經曰。沅水、出牂柯故且蘭縣。爲旁溝水。又東至鐔成縣爲沅水。東過無陽縣。又東北過臨沅縣南。又東至長沙下雋縣西北入于江。水道提綱曰。沅水數源。一曰鎭陽江。出貴州平越府東北之黃平州南金鳳山。一曰淸水江。其源有二。北曰平越府西北之豬梁江。南曰都匀府西南之馬尾河。古稱沅水出故且蘭、必？豬梁江及豬梁所納之卡龍河也。淸水江與鎭陽江合於黔陽縣。西經常德府治武陵縣西南而入洞庭湖。源流實二千百餘里。古稱辰酉敘无漸五溪皆入焉。从水。元聲。愚袁切。十四部。
方言集汇
- 国际音标： juan˧˥
- 唐代读音： ngiuæn
- 日语读音： MINAMOTO
- 韩语罗马： WEN
- 现代韩语： 원
- 客家话： [台湾四县腔] ngien2 [客英字典] ngien2 [宝安腔] ngien2 jen2 [客语拼音字汇] ngian2 yan2 [海陆腔] ngien2
- 粤语： jyun4
- 潮州话： 俄冤5（元），nguang5 (ngâng) [潮州]nguêng5 (nguêng)
- 中古音： 疑母 元韻 平聲 元小韻 愚????切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：疑母 寒部 ；王力系统：疑母 元部 ；