国语词典
- 沇 yǎn ㄧㄢˇ
〈名〉
- 河川名。发源于大陆地区河南省，为济水上源。
- 通「兖 」。如大陆地区兖州亦作沇州。
〈形〉
- 参见「沇溶」、「沇沇」等条。
康熙字典
〔古文〕沿【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤以轉切，音兗。水名。【說文】水出河東東垣王屋山。【書·禹貢】道沇水東流爲濟。【山海經】聮水西北流，注于秦澤。【註】聮衍聲相近，卽沇水也。【水經注】濟水逕原城南，東合北水，亂流東南注，分爲二水。一水東南流，俗謂之衍水，卽沇水也。
又沇沇，流行貌。【前漢·郊祀歌】沇沇四塞。
又與兗通。【甘氏星經】兗州作沇州。【前漢·天文志】角亢氐，沇州。
又【集韻】庾準切，音尹。義同。
又兪水切，唯上聲。沇溶，水流㵎谷中也。【司馬相如·上林賦】沇溶淫鬻。 【集韻】或从兗作渷。
外语翻译
- 英语：flowing and engulfing; brimming
说文解字
水。出河東東垣王屋山，東爲泲。从水允聲。沿，古文沇。〖注〗臣鉉等曰：口部已有，此重出。以轉切
(沇)沇水。出河東垣東王屋山。謂垣縣東之王屋山。水經云垣縣東王屋山是也。東爲洓。各本作河東東垣。誤倒一字。今依水經正。周禮職方氏注、山海經注皆云東垣。衍字耳。漢志眞定縣故東垣非此地。若晉史、宋志、後魏志、隋志之東垣。則今河南府之新安縣也。河東郡垣、二志同。今山西絳州垣曲縣、河南懷慶府濟源縣是其地。垣曲縣縣西北二十里有垣縣城是也。前志垣下曰。禹貢王屋山在東北。沇水所出。東南至武德入河。軼出熒陽北地中。又東至琅槐入海。過郡九。行千八百四十里。過郡九者、河東河內陳畱梁國濟陰泰山濟南齊郡千乘也。水經曰。濟水、出河東垣縣東王屋山爲沇水。東至溫縣西北爲濟水。南當鞏縣北。南入於河。王屋山今在濟源縣西八十里。沇水所出。北山經曰。王屋之山。㶌水出焉。郭云。㶌沇聲相近。卽沇水也。尙書某氏傳曰。泉源爲沇。流去爲濟。按泉出沮洳曰沇。引伸爲沇州。口部曰。九州之渥地也。故以沇名焉。从水。允聲。以轉切。十四部。
(㕣)古文沇如此。各本篆作沿。誤。今正。臣鉉等曰。口部已有。此重出。按口部小篆有㕣。然則鉉時不從水旁也。口部㕣下曰。山閒淊泥地。從口。從水敗皃。葢㕣字在古文則爲沇水、沇州。在小篆則訓山閒淊泥地。如孌字在籒文則訓順。在小篆則訓慕。皆同形而古今異義也。古文作㕣。小篆作沇。𣜩變作兖。此同義而古今異形也。
方言集汇
- 国际音标： jĄn˨˩˦
- 日语读音： NAGARERU
- 韩语罗马： YEN
- 现代韩语： 연
- 客家话： [梅县腔] jan3 [台湾四县腔] jen2 [客英字典] jen3 [海陆腔] ren2
- 粤语： jin2 jin5 wai5
- 中古音： 喻以母 獮韻 上聲 兖小韻 以轉切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：影母 寒部 ；王力系统：餘母 元部 ；