基本字义
沌dùnㄉㄨㄣˋ
- 〔混（hùn ）沌〕见“混1”。
- 〔～～〕ａ．水势汹涌的样子；ｂ．浑沌无知的样子。
详细解释
- 沌 dùn
〈形〉
- 愚昧无知 [benighted]。如:沌沌(昏昧无知的样子);沌乱(混乱)
- 另见 zhuàn
国语词典
- 沌 dùn ㄉㄨㄣˋ
- 参见「[[混沌]]」条。
康熙字典
【廣韻】徒損切【集韻】杜本切【正韻】徒本切，𠀤音囤。混沌，元氣未判也。亦作渾沌。【揚子·太𤣥經】渾沌無端，莫見其根。
又不開通之貌。【莊子·應帝王】中央之帝爲渾沌。【註】渾沌，無孔竅也。
又渾沌，四兇之一。卽讙兜也。本獸名。【神異經】崑崙有惡獸，名曰渾沌。
又【廣韻】【集韻】𠀤徒渾切，音屯。水勢也。【枚乗·七發】沌沌混混，狀如奔馬。【註】波相隨貌。
又【博雅】混混沌沌，轉也。【孫子·兵勢篇】渾渾沌沌，形圓而不可敗。
又【集韻】殊倫切，音淳。與純同。粹也。
又都困切，音頓。與忳同。愚貌。【老子·道德經】忳忳兮。或作沌。
又柱兗切，音篆。水名。在江夏。【水經注】涉水，又逕沌水，口水，南通縣之太白湖，湖水東南通江，又謂之沌口。
又有沌陽縣，處沌水之陽，故名。
外语翻译
- 英语：chaotic, confused; turbid, murky
- 法语：chaos,confus
说文解字
絲也。从糸屯聲。《論語》曰：“今也純，儉。”常倫切〖注〗𠄤、㝄，古文。
(純)絲也。論語。麻冕、禮也。今也純。孔安國曰。純、絲也。此純之本義也。故其字从糸。按純與？音同。醇者、不澆酒也。叚純爲醇字。故班固曰。不變曰醇。不襍曰粹。崔覲說易曰。不襍曰純。不變曰粹。其意一也。美絲美酒、其不襍同也。不襍則壹、壹則大。故釋詁、毛傳、鄭箋皆曰。純、大也。文王純亦不巳。卽周易之純粹也。詩之純束讀如屯。國語之稛、左傳之？皆其字也。禮之純釋爲緣。實卽緣之音近叚借也。从糸。屯聲。常倫切。十三部論語曰。今也純。儉。子䍐篇文。
方言集汇
- 国际音标： tuən˥˧
- 日语读音： FUSAGARU KURAI OROKA
- 韩语罗马： TON
- 现代韩语： 돈
- 越南语： xộn
- 客家话： [客语拼音字汇] tun2 tun3 [宝安腔] tun3 | tun2 [客英字典] tun3 [台湾四县腔] tun3 [东莞腔] tun2 [海陆腔] tun3 [梅县腔] tun5
- 粤语： deon6
- 近代音： 端母 真文韻 去聲 頓小空；
- 中古音： 定母 魂韻 平聲 屯小韻 徒渾切 一等 合口；定母 混韻 上聲 囤小韻 徒損切 一等 合口；澄母 獮韻 上聲 篆小韻 持兖切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 痕部 ；定母 痕部 ；王力系统：定母 文部 ；定母 文部 ；