基本字义
泮pànㄆㄢˋ
- 散，解：冰～。～涣（融解，分散）。
- 〔～池〕古代学宫前的水池。
- 〔～宫〕古代的学校。
- 〔～汗〕水广大的样子。
- 姓。
详细解释
- 泮 pàn
〈名〉
- (形声。从水，半声。本义:古代天子诸侯举行宴会或作为学宫的宫殿 。也称泮宫)
- 同本义 [school]。西南为水，东北为墙，一半有水，一半无水
- 泮，诸侯饷射之宫。西南为水，东北为墙。——《说文》
- 泮宫，周学也。——《礼记·明堂位》
- 又如:泮宫(泮宇。西周诸侯所设大学);泮乡(学宫);泮池(泮水。学宫前的水池)
- 通“畔”。岸;水边 [side;waterside]
- 隰则有泮。——《诗·卫风·氓》
- 又如:泮岸(畔岸，边际)
- 河名。泮水 [Pan river]。发源于泰山西北谷，东南流经泰安县，又东南流入大汶河。如:泮林(泮水边的林木)
〈动〉
- 冰雪融解 [melt]
- 迨冰未泮。——《诗·邶风·匏有苦叶》
- 又如:泮涣(融解;涣散);泮冻(解冻)
- 通“判”。分离 [divide;separate]
- 其脆易泮。——《老子·六十四章》
- 又如:泮合(判合。配合;两半相合);泮坼(碎裂)
国语词典
- 泮 pàn ㄆㄢˋ
〈动〉
- 冰解冻。
- 《诗经·邶风·匏有苦叶》：「士如归妻，迨冰未泮。」
- 分开、分别。
- 《史记·卷九七·陆贾传》：「自天地剖泮未始有也。」
〈名〉
- 古代天子、诸侯举行宴会的宫殿。
- 《诗经·鲁颂·泮水》：「鲁侯戾止，在泮饮酒。」
- 古代的学校。
- 如：「泮宫」。
- 《聊斋志异·卷二·婴宁》：「王子服，莒之罗店人。早孤。绝惠，十四入泮。」
康熙字典
〔古文〕沜【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤普半切，音判。【說文】諸侯鄕射之宮，西南爲水，東北爲牆。【詩·魯頌】思樂泮水。【箋】泮之言半也。半水者，蓋東西門以南通水，北無也。【禮·王制】作頖宮。
又【通典】兗州泗水縣有泮水。
又散也。【詩·邶風】迨冰未泮。
又與判同。【史記·陸賈傳】自天地剖泮，未始有也。
又與畔通。【詩·衞風】隰則有泮。【傳】泮，坡也。【箋】泮，讀爲畔。
外语翻译
- 英语：Zhou dynasty school; disperse; fall apart
- 德语：auftauen, tauen, schmelzen [ hist ] (V),auseinander fallen [ hist ] (V),Pan (Eig, Fam)
- 法语：fondre
说文解字
諸矦鄉射之宮，西南爲水，東北爲牆。从水从半，半亦聲。普半切〖注〗沜，古文。
(泮)諸矦饗射之宫。諸矦上當有泮宫二字。饗大徐作鄉。今依小徐。饗者、謂鄉飲酒也。詩行葦、泮水皆言諸矦鄉飲酒之禮。見鄭箋。古者養老之禮、卽鄉飲酒之禮也。公劉先射而後養老。故曰饗射。廱篆下曰。天子饗飲辟廱。亦謂鄉飲酒。不言射者、言饗以關射。五經異義引韓詩說。辟雍所以教天下。春射秋饗。尊事三老五更。魯頌曰。思樂泮水。又曰。旣作泮宫。毛曰。泮水、泮宫之水也。天子辟廱。諸矦泮宫。王制曰。天子曰辟廱。諸矦曰頖宫。鄭云。辟、明也。廱、和也。所以明和天下。頖之言班也。所以班政教也。許書無頖字。葢禮家製頖字、許不取也。小戴三云頖官。西南爲水。東北爲牆。从水半。魯頌箋云。辟廱者、築土雝水之外圓如璧。四方來觀者均也。泮之言半也。葢東西門以南通水。北無也。白虎通曰。獨南面禮儀之方有水耳。半亦聲。普半切。十四部。詩。迨冰未泮。傳云。泮、散也。此假泮爲判也。隰則有泮。傳云。泮、坡也。此假泮爲畔也。
方言集汇
- 国际音标： pʰĄn˥˧
- 日语读音： WAKATSU
- 韩语罗马： PAN
- 现代韩语： 반
- 越南语： bợn
- 客家话： [梅县腔] pan5 [海陆腔] pan5 [客英字典] pan5 [台湾四县腔] pan5 [客语拼音字汇] pan4 [宝安腔] pan3
- 粤语： pun3
- 潮州话： 颇冤3（判）
- 近代音： 幫母 桓歡韻 去聲 半小空；
- 中古音： 滂母 換韻 去聲 判小韻 普半切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：滂母 寒部 ；王力系统：滂母 元部 ；