基本字义
洙zhūㄓㄨˉ
- 〔～水〕水名，在中国山东省，泗水的支流。
详细解释
- 洙 zhū
〈名〉
- 古水名 [Zhu River]
- 洙水出 泰山盖临乐山，北入 泗。从水，朱声。——《说文》
- 源出今山东省新泰县东北，折西南与泗水合流。后世上源在泰安县东南改道西流合入汶水，今为小汶河上游，已与泗水隔绝
国语词典
- 洙 zhū ㄓㄨ
〈名〉
- 河川名。泗水的支流，一源出大陆地区山东省费县北，西流入泗水；一源出曲阜县北，南流合沂水注入泗水。
- 洙 shū ㄕㄨ
- （一）之又音。
康熙字典
【唐韻】市朱切【集韻】【韻會】慵朱切，𠀤音殊。水名。【前漢·地理志】洙水，出泰山郡蓋縣，臨樂子山，西北入泗。【水經注】泗水自汴會於洙水。
又姓。
外语翻译
- 英语：name of a river in Shandong
- 法语：(nom de famille),(nom d'une rivière)
说文解字
水。出泰山蓋臨樂山，北入泗。从水朱聲。市朱切
(洙)洙水。出泰山葢臨樂山。北入泗。泰山郡葢、二志同。今山東沂州府沂水縣縣西北七十里有葢城是也。前志葢下曰。臨樂于山、洙水所出。西北至葢入池水。水經曰。洙水、出泰山葢縣臨樂山。西南至卞縣入於泗。按此條水經與志迥殊。志云臨樂于山者、謂勃海郡臨樂縣之于山也。泝其源而言。故下文云至葢。非謂洙出葢也。而經、注皆刪于字。謂臨樂爲葢縣山名。其亦誤矣。池、注引作泗。云或作池。葢字誤。夫經、注皆云泗水出卞縣。不云出葢縣。又皆云洙水至卞入泗。不云至葢入泗。然則卽改池爲泗、亦於水道不合。安知班時無池水。抑或不知何字之誤、而竟作泗字也。杜預釋例云。出魯國東北。西南入沇水。下合泗。乃作沇字。俟攷。葢洙水在班時已非古道。故其書法不同他水。至桑、酈時更昧於臨樂之源。乃誣班爲出葢。觀春秋莊九年浚洙。知其易湮也。許亦云出泰山葢臨樂山。北入泗。恐非許氏原文。淺人用水經改竄之。今洙水在曲阜縣北四里。上不得其源。下流不入泗而入沂。又迥非酈氏之舊。葢以湮没而以是冒之耳。从水。朱聲。巿朱切。四部。
方言集汇
- 国际音标： tʂu˥
- 韩语罗马： SWU
- 现代韩语： 수
- 越南语： chua
- 客家话： [客英字典] zhu1 ki1 [海陆腔] zhu1 [台湾四县腔] zu1
- 粤语： syu4 zyu1
- 潮州话： 之污1（朱）
- 近代音： 審母 魚模韻 平聲陽 殊小空；
- 中古音： 禪母 虞韻 平聲 殊小韻 市朱切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 侯部 ；王力系统：禪母 侯部 ；