基本字义
派pàiㄆㄞˋ
- 水的支流：九～（指长江支流之多）。
- 一个系统的分支：～系。～别。～性。党～。
- 作风，风度：正～。气～。～势。～头。
- 分配，指定：～赴。～驻。～遣。委～。
- 指摘：～不是。
- 量词（❶用于派别，如“两～的意见争论不休” ；❷用于景色、气象、语言等，前面用“一” 字，如“一～胡言” 、“好一～北国风光” ）。
详细解释
- 派 pā
- [pass]
- 桥牌叫牌中的术语，表示不叫
- 英文 pass的音译，指厚纸印成的或订成本儿的出入证、通行证等
国语词典
- 派 pài ㄆㄞˋ
〈名〉
- 江河支流。
- 《文选· 王俭· 褚渊碑文》：「出江派而风翔，入京师而雷动。」
- 唐· 王维〈汉江临泛〉诗：「楚塞三湘接，荆门九派通。」
- 人、事或学术的分支系统。
- 如：「学派」、「党派」、「诗派」。
- 《文选· 刘孝标· 广绝交论》：「然则利交同源，派流则异。」
- 作风或气度。
- 如：「派头」、「气派」、「正派」。
- 量词。计算派别的单位。
- 如：「这两派画家的画风迥然不同。」
- 一种西式烘焙食品。为英语 pie的音译。
- 如：「苹果派」、「柠檬派」。
〈动〉
- 分配。
- 如：「摊派」、「轮派」。
- 《红楼梦· 第四三回》：「老祖宗只把他姐儿两个交给两位太太，一位占一个，派多派少，每位替出一分就是了。」
- 差遣、任用。
- 如：「委派」、「选派」、「派兵支援」、「派人送去」。
- 《红楼梦· 第七回》：「先派两个小子，送了这秦相公家去。」
- 安排。
- 如：「派上用场」。
- 《红楼梦· 第九六回》：「这屋子是要你派的。一概亲友不请，也不排筵席；待宝玉好了，过了功服然后再摆席请人。」
- 指责。
- 如：「派不是」。
- 《红楼梦· 第五二回》：「有的不是，都派在我们身上，又说我们不教爷礼了。」
康熙字典
【廣韻】匹卦切【集韻】【韻會】普卦切，𠀤音𠂢。【說文】別水也。一曰水分流也。【左思· 吳都賦】百川派別，歸海而會。
又【博雅】水自汾出爲派。
又【集韻】卜卦切，音𥿯。谷名，在安邑。
又莫獲切，音麥。泉潛通也。
又【韻補】叶滂佩切，音配。【歐陽修· 病暑賦】覽星辰之浮沒，視日月之隂蔽。披閶闔之淸風，飮黃流之巨派。
又叶普駕切，音怕。【呂溫勳臣贊】河出昆侖，來潤中夏。連山合沓，橫擁其派。 或作泒，非。泒音孤，水名。
外语翻译
- 英语：school of thought, sect, branch
- 德语：Schulrichtung (S),entsenden (V),Gruppe
- 法语：doctrine,école (de pensée),groupe,faction,secte,envoyer,dépêcher,répartir,assigner,pi (3,1416)
说文解字
別水也。从水从𠂢，𠂢亦聲。匹賣切
(派)別水也。吳都賦。百川派別。劉逵注引字說曰。水別流爲派。从水𠂢。𠂢亦聲。匹賣切。十六部。按衆經音義兩引說文𠂢、水之衺流別也以釋派。韵會曰。派本作𠂢。从反永。引鍇云今人又增水作派。據此、則說文本有𠂢無派。今鍇、鉉本水部派字當刪。
方言集汇
- 国际音标： pʰĄi˥˧
- 唐代读音： pɛ̀i
- 日语读音： WAKARERU
- 韩语罗马： PHA
- 现代韩语： 파
- 越南语： phái
- 客家话： [台湾四县腔] pai5 [东莞腔] pai5 [海陆腔] pai5 [梅县腔] pai5 [沙头角腔] pai5 [客英字典] pai5 [宝安腔] pai5 [客语拼音字汇] pai4 [陆丰腔] pai5
- 粤语： paai1 paai3
- 潮州话： pai3
- 近代音： 滂母 皆來韻 去聲 派小空；
- 中古音： 滂母 卦韻 去聲 派小韻 匹卦切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：滂母 錫部 ；王力系统：滂母 錫部 ；